Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to develop a training programme
Vertaling van "to develop a training programme" in Spaans
para elaborar un programa de capacitación
Also, there are plans to develop a training programme on the use of these projections.
Por otro lado, existen planes para elaborar un programa de capacitación sobre la utilización de esas proyecciones.
The aim is to develop a training programme that blends current procedures with actual security behaviour.
El objetivo es desarrollar un programa que una los procedimientos actuales con el comportamiento real relativo a la seguridad.
His interest in promoting the role of ultrasound in the diagnosis of abdominal and pelvic pathology led him to develop a training programme for postgraduate medical technicians and specialists.
Su interés en promocionar el papel de los ultrasonidos en el diagnóstico de la patología abdominal y pelviana le llevó a desarrollar un programa de entrenamiento para técnicos y especialistas médicos postgraduados.
Work is under way to develop a training programme which will combine the practical requirements necessitated by the proposed changes with training to ensure such work is carried out fairly and with sensitivity.
Se está elaborando un programa de capacitación que combinará los requisitos prácticos que exigen las modificaciones propuestas y adiestramiento para asegurar que se elabore con justicia y sensibilidad.
A working group was established to develop a training programme addressed to specialists in the police and justice departments, immigration officers and other services participating in the fight against trafficking in human beings.
Se ha creado un grupo de trabajo encargado de elaborar un ciclo de formación destinado a especialistas de la policía y la justicia, las migraciones y otros servicios que participan en la lucha contra la trata de personas.
In order to do this, a bibliographic review on specialised databases and scientific journals was carried out, analysing the relevant data to develop a training programme that includes all the necessary knowledges for the nursing staff.
Para ello se realizó una revisión bibliográfica en bases de datos especializadas y revistas científicas, analizando la información relevante con el fin de desarrollar un programa de formación que contenga todos los conocimientos necesarios para el personal de enfermería.
In its first phase, this project aims to establish collaboration mechanisms between members of the scientific community dedicated to disaster prevention and the institutions in charge of civil defense or protection. One of the objectives is to develop a training programme for vulnerability assessmen
En su primera fase, este proyecto se propone establecer los mecanismos de colaboración entre la comunidad científica dedicada a la prevención de desastres y las instituciones encargadas de la protección o defensa civil y diseñar un programa de formación de recursos humanos en materia de análisis de
5.3.2 The EESC considers it absolutely essential to develop a training programme for court officials and practitioners and users of the law, alongside experience-sharing initiatives to widen professional expertise and familiarity with the relevant national legal systems.
5.3.2 El Comité considera indispensable disponer de un programa de formación de las autoridades judiciales y los profesionales y usuarios del Derecho, acompañado por acciones de intercambio de experiencias, para garantizar una divulgación adecuada de conocimientos técnicos y competencias sobre los diferentes sistemas jurídicos nacionales pertinentes.
The project has been revised so as to develop a training programme for delegates to the OIE and to deliver this training through the regional offices of the OIE.
El Proyecto ha sido revisado con el fin de preparar un programa de formación para los delegados ante la OIE e impartir dicha formación a través de sus oficinas regionales.
A subgroup to develop a training programme and training materials for classifications within the scope of the work of the Working Group.
Un subgrupo encargado de preparar un programa de capacitación y material didáctico para las clasificaciones en el ámbito de trabajo del GTCI.
The Institute started to develop a training programme for judges and lawyers on computer forensic evidence
El Instituto comenzó a elaborar un programa de capacitación para jueces y abogados en materia de pruebas forenses obtenidas con ordenador
Statistics Canada does not consider that its efforts to develop a training programme have been crowned by ultimate success and that the results reflect an equilibrium between the possible and the attained.
El Departamento de Estadística del Canadá no considera que sus esfuerzos por elaborar un programa de capacitación hayan sido coronados por el éxito final y que los resultados reflejen un equilibrio entre lo posible y lo asequible.
Requests the Executive Director to develop a training programme for municipal authorities on the administration of sustainable development of cities and large human settlements and to create an electronic database on the status of selected cities of the far north and the Arctic region
Pide a la Directora Ejecutiva que elabore un programa de capacitación para autoridades municipales sobre la administración del desarrollo sostenible de las ciudades y los grandes asentamientos humanos y que cree una base de datos electrónicos sobre la situación de determinadas ciudades del Extremo Norte y la región del Ártico
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 96 ms.
