Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to develop alternative methods
Vertaling van "to develop alternative methods" in Spaans
para desarrollar métodos alternativos
Soil classification is expensive and time consuming; therefore, it is necessary to develop alternative methods for this task.
La clasificación de suelos es costosa y tardada, por ello es necesario buscar métodos alternativos para realizar esta actividad.
Because of these problems, several studies have attempted to develop alternative methods for malaria diagnosis.
Debido a esos problemas, varias investigaciones han tenido como objetivo desarrollar métodos alternativos para el diagnóstico de la malaria.
Such measures have reduced the appeal to armed opposition groups of hawala services, and have encouraged them to develop alternative methods.
Todas esas medidas han reducido el interés de los grupos de la oposición armados en los servicios de hawala y los han llevado a idear métodos alternativos.
There are ongoing attempts to develop alternative methods of estimating drug requirements and standardize treatment protocols, starting with the more common diseases and conditions.
Se trata de crear otros métodos de estimación de los requisitos en materia de medicamentos y de normalizar los protocolos de tratamiento, comenzando con las enfermedades y afecciones más comunes.
Animal defenders are once again calling on governments and scientists to devote more economic resources and efforts to develop alternative methods without animals, with more reliable results, but which have to deal with the interests of routine procedures with animals.
Las entidades animalistas piden una vez más a los gobiernos y a los científicos, que dediquen más recursos económicos y esfuerzos para desarrollar métodos alternativos sin animales, y de resultados más fiables, que actualmente se encuentran todavía enfrentados por los intereses de los procedimientos rutinarios.
mission is therefore emphasising the urgent need to develop alternative methods which use fewer or no animals at all, while providing enough information to assess whether or not a substance is hazardous.
Por consiguiente, la Comisión recalca la urgente necesidad de desarrollar métodos alternativos que utilicen menos animales, o que ni siquiera los utilicen, pero que proporcionen la información que permita evaluar si una sustancia es peligrosa o no.
Considerable efforts to develop alternative methods to animal testing have been made and will continue: since 2007, the Commission has made available € 330 million to fund research in this area.
Se han realizado esfuerzos notables para desarrollar métodos alternativos a la experimentación con animales y se seguirá en esta dirección: la Comisión ha dedicado 330 millones de euros a la financiación en este campo desde 2007.
The Commission must undertake to start taking measures right now to develop alternative methods of experimentation.
A partir de este momento, la Comisión debe comprometerse a tomar medidas con el fin de desarrollar métodos de experimentación alternativos.
In such circumstances, Member States could be encouraged to develop alternative methods that can be verified as being as effective.
En tales circunstancias se deberá alentar a los Estados miembros a desarrollar métodos alternativos de eficacia demostrable.
Efforts to develop alternative methods of eliminating SCP-2399 are currently underway.
Esfuerzos para desarrollar métodos alternativos para eliminar a SCP-2399 están actualmente en marcha.
Therefore, the European Union should endeavour to develop alternative methods of transportation.
Por lo tanto, la Unión Europea debería esforzarse por desarrollar métodos de transporte alternativos.
Considerable efforts to develop alternative methods to animal testing have been made and will continue: since 2007, the Commission has made available € 330 million to fund research in this area.
Se han realizado esfuerzos notables para desarrollar métodos alternativos a la experimentación con animales y se seguirá en esta dirección: la Comisión ha dedicado 330 millones de euros a la financiación en este campo desde 2007.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 74 ms.
