Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to develop and effectively implement
Vertaling van "to develop and effectively implement" in Spaans
elaborar y aplicar eficazmente
In this connection it is ever more necessary and urgent to develop and effectively implement specific disarmament programmes.
Al respecto, es cada vez más necesario y urgente elaborar y aplicar eficazmente programas concretos de desarme.
Stressing that further efforts are needed in order to develop and effectively implement programmes of practical disarmament in affected areas,
Destacando que deben desplegarse nuevos esfuerzos para elaborar y aplicar eficazmente programas de medidas concretas de desarme en las zonas afectadas,
encourage the social partners and enterprises to develop and effectively implement initiatives in favour of gender equality and promote gender equality plans at the workplace; and
animar a los interlocutores sociales y a las empresas a que pongan en marcha y apliquen efectivamente iniciativas en favor de la igualdad de género y a que promuevan planes en ese terreno en los lugares de trabajo; y
Our experience and success in this medium have allowed us to develop and effectively implement processes for Flash localization that have helped clients overcome challenges and demands that can seem daunting.
Con nuestra experiencia y éxito en este medio hemos podido crear procedimientos y aplicarlos eficazmente en la localización de Flash, con lo que ayudamos a nuestros clientes a superar los retos y demandas que pueden resultarles difíciles.
Another area of focus in the portfolio in 2005 was working to increase the capacity of countries to develop and effectively implement the procurement and supply management of critical drugs and diagnostics for comprehensive HIV/AIDS treatment.
En 2005, la labor de esta cartera también se centró en ampliar la capacidad de los países para crear y gestionar de forma eficaz la adquisición y el suministro de medicamentos y pruebas diagnósticas indispensables para un tratamiento integral del VIH/SIDA.
Access to insurance is still a relatively new topic in Latin America and the Caribbean, and supervisory authorities in the insurance sector often lack the skills and capacity to develop and effectively implement suitable strategies.
El tema del "acceso a seguros" es todavía relativamente nuevo en América Latina y el Caribe, y en muchos casos las autoridades supervisoras del mercado de seguros carecen de las competencias y la capacidad operativa necesarias para desarrollar estrategias adecuadas e implementarlas con eficacia.
ITEMSA can also help them to develop and effectively implement a Process Improvement Plan, limited to a manufacturing section or an assembly line, prior preparation of a closed budget, with savings objectives to achieve and variable cost of our intervention.
ITEMSA puede también ayudarles a desarrollar e implantar eficazmente un Plan de mejora de un proceso, limitado a una Sección de fabricación o a una Línea de montaje, previa confección de un presupuesto cerrado, con objetivos de ahorro a conseguir y coste variable de nuestra intervención.
The Department of Public Information has a wealth of experience in working closely with other departments and programmes to develop and effectively implement publicity programmes for major world conferences and special sessions of the General Assembly.
El Departamento de Información Pública tiene una amplia experiencia en la colaboración con otros departamentos y programas para elaborar y ejecutar eficazmente programas de publicidad en relación con las grandes conferencias mundiales y los períodos extraordinarios de sesiones de la Asamblea General.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 82 ms.
