Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to develop and implement programmes
Vertaling van "to develop and implement programmes" in Spaans
para elaborar y ejecutar programas
elaborando y ejecutando programas
para desarrollar y aplicar programas
The communication for behaviour change project will help to improve national capacities, including those of the media, to develop and implement programmes.
La comunicación para el proyecto de cambio en el comportamiento ayudará a fomentar la capacidad nacional, incluida la de los medios de difusión, para elaborar y ejecutar programas.
When coupled with the organizations of the United Nations system, there exists an unmatched breadth of expertise across the full range of development needs to develop and implement programmes which are culturally compatible with the needs of each developing country.
Los fondos y programas, sumados a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, ofrecen un caudal inigualado de experiencia en toda la gama de las necesidades de desarrollo para elaborar y ejecutar programas culturalmente compatibles con las necesidades de cada uno de los países en desarrollo.
Best practices and lessons learned from the Philippine experience under the Global Initiative have been used to develop and implement programmes on primary prevention of substance abuse.
Las mejores prácticas y las lecciones aprendidas de la experiencia de Filipinas a la luz de la Iniciativa mundial se han empleado para elaborar y ejecutar programas de prevención primaria del uso indebido de sustancias.
The Asia and Pacific region is working closely with the GM and the GEF to develop and implement programmes to combat land degradation.
La región de Asia y el Pacífico colabora íntimamente con el MM y el FMAM para elaborar y ejecutar programas de lucha contra la degradación de las tierras.
We have continued to develop and implement programmes in response to the pandemic.
Hemos seguido desarrollando y llevando a cabo programas para responder a la pandemia.
Capacities of local governments and administration are strengthened to develop and implement programmes for reintegration.
Se refuerzan las capacidades de los gobiernos y administraciones locales para desarrollar y aplicar programas de reinserción.
Federal departments and offices are required to develop and implement programmes for the advancement of women and to report thereon at four-yearly intervals.
Se exige a los departamentos y reparticiones federales que desarrollen programas para el adelanto de la mujer y que presenten cada cuatro años un informe al respecto.
supply information on their final customers needed to develop and implement programmes to improve energy efficiency
Proporcionen la información necesaria sobre sus clientes finales para poder diseñar y aplicar adecuadamente los programas de eficiencia energética.
All relevant actors are encouraged to develop and implement programmes and projects for natural disaster management at the national and community levels with indigenous peoples' full and meaningful participation.
Se alienta a todos los agentes pertinentes a que elaboren y ejecuten programas y proyectos para la gestión de desastres naturales a nivel nacional y comunitario, con la participación plena y significativa de los pueblos indígenas.
Moreover, a special unit had been set up at national level to develop and implement programmes and policies to protect and assist victims and witnesses and to plan, carry out and monitor all the related activities.
Al mismo tiempo, se ha establecido a nivel nacional una entidad especial encargada de formular y aplicar programas y políticas para proteger y ayudar a las víctimas y los testigos, y para planificar, realizar y supervisar todas las actividades conexas.
We will continue to develop and implement programmes and projects targeted at women to reduce existing inequalities and to promote gender equality
Seguiremos elaborando y ejecutando programas y proyectos dirigidos a la mujer, con el fin de reducir las desigualdades existentes y promover la igualdad entre los géneros
We will strive to develop and implement programmes to promote meaningful participation by children, including adolescents, in decision-making processes, including in families and schools and at the local and national levels.
Haremos cuanto sea posible por elaborar y aplicar programas para fomentar la genuina participación de los niños, incluidos los adolescentes, en los procesos de adopción de decisiones, incluso en las familias, en las escuelas y en los planos nacional y local.
Deepen efforts to develop and implement programmes that recognize and build on IDW capacities, taking into account their diversity
Intensificar los esfuerzos destinados a diseñar y ejecutar programas que reconozcan y aprovechen las capacidades de las desplazadas internas, teniendo en cuenta su diversidad.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 83 ms.
