Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to develop co-operation
Vertaling van "to develop co-operation" in Spaans
de desarrollar la cooperación
a desarrollar la cooperación
Of the need to develop co-operation with EU civil society organizations.
de la necesidad de desarrollar la cooperación con las organizaciones de la sociedad civil en la UE
The PCA contains commitments in a wide range of areas to develop co-operation in particular fields.
El ACC contiene compromisos en diversos ámbitos, con el fin de desarrollar la cooperación en campos particulares.
Erasmus Mundus Masters Courses should be encouraged not only to develop co-operation with higher education institutions in third countries but to enable these institutions to become fully fledged partners in the course itself.
Los cursos de máster de Erasmus Mundus no deberían limitarse únicamente a desarrollar la cooperación con centros de enseñanza superior de terceros países, sino que deberían permitir a dichos centros asociarse plenamente a los propios cursos.
The Parties will encourage operations designed to develop co-operation among the countries of the region and particularly the ones taking part within the Euro-Mediterranean Partnership.
Las Partes fomentarán las operaciones destinadas a desarrollar la cooperación entre los países de la región y, en particular, los que participan en la Asociación Euromediterránea.
The PES already have taken a large number of initiatives together with the candidate countries to develop co-operation on delivering employment services, on which EURES will be able to build.
Los SPE ya han emprendido un gran número de iniciativas con los países candidatos a fin de desarrollar la cooperación sobre la prestación de servicios de empleo, que EURES podrá aprovechar.
The aim of the project is to use practical experiments to develop co-operation and service models for psychosocial services for children and young people.
El objetivo del proyecto es utilizar experimentos prácticos para desarrollar modelos de cooperación y servicio para servicios psicosociales destinados a niños y jóvenes.
The principles which have guided this report are to encourage greater public awareness of these issues and to support parental responsibility and to develop co-operation between the content providers, consumer organisations and the respective authorities, both national and European.
Los principios que han guiado este informe son fomentar una mayor concienciación pública sobre estas cuestiones, apoyar la responsabilidad de los padres y fomentar la cooperación entre los proveedores de contenidos, las organizaciones de consumidores y las correspondientes autoridades, tanto nacionales como europeas.
In this context, a technical assistance programme in favour of Libya was launched together with a series of initiatives in order to develop co-operation aimed at the fight against illegal migration.
En ese contexto, se inició un programa de asistencia técnica para Libia junto con una serie de iniciativas que reforzaban la cooperación encaminada a combatir la migración ilegal.
The EAFT plans to develop co-operation agreements which will permit other institutions, networks or associations (from Europe and elsewhere) to participate in the EAFT.
Se prevén acuerdos que permitirán a otras instituciones, redes o asociaciones, europeas o no europeas, a participar en esta asociación.
Since tax fraudsters do not limit their activities to the territory of the Community, this programme should provide the possibility to develop co-operation with and assistance to third countries.
Puesto que las actividades de los defraudadores no se circunscriben al territorio de la Comunidad, el presente programa debe hacer posible la cooperación con terceros países y la prestación de asistencia a los mismos.
The Commission proposes, therefore, to develop co-operation and exchange of information within the framework of the newly established Group of national contact points on integration77 with a view, in particular, to strengthening co-ordination of relevant policies at national level.
La Comisión propone, por lo tanto, desarrollar la cooperación y el intercambio de información en el marco del Grupo de puntos de contacto nacionales sobre integración77, creado recientemente, en particular para reforzar la coordinación de las políticas de interés a nivel nacional.
The EU should invite SAARC to develop co-operation on trade and economic integration; provide technical and other assistance; and move towards negotiating a Cooperation Agreement with SAARC.
La UE debería invitar a la SAARC a desarrollar una cooperación comercial y de integración económica y a facilitar ayuda técnica y de otro tipo; también debería lanzar la negociación de un acuerdo de cooperación con la SAARC.
The PCA contains commitments in a wide range of areas to develop co-operation in particular fields.
El Acuerdo de Colaboración y Cooperación (ACC) incluye compromisos de desarrollo de la cooperación en asuntos concretos en áreas muy variadas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 50 ms.
