Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to develop common guidelines
Vertaling van "to develop common guidelines" in Spaans
elaborar directrices comunes
elaborar orientaciones comunes
There is a need to develop common guidelines to enable agencies to carry out their gender mainstreaming work more effectively.
Es necesario elaborar directrices comunes para que los organismos puedan incorporar de forma más efectiva las cuestiones de género en su labor.
The two sides worked to develop common guidelines for regulatory cooperation and transparency - an area increasingly seen by the business community as important to the further deepening of transatlantic commercial ties.
Ambas partes procuraron desarrollar directrices comunes en materia de cooperación normativa y transparencia, esfera que la comunidad comercial considera cada vez más importante para seguir afirmando los lazos comerciales transatlánticos.
Considering that, in spite of this diversity, generally similar objectives are pursued and that similar problems arise in many countries, making it desirable to develop common guidelines in technical and vocational education,
Considerando que, pese a esa diversidad, en muchos países se persiguen objetivos similares y se plantean problemas análogos, y que por ello, sería conveniente elaborar orientaciones comunes para la enseñanza técnica y profesional,
The main objective of the working groups is to develop common guidelines and exchange information, without curtailing the necessary flexibility that should govern each department's dealings with specific NGOs.
El objetivo principal de estos grupos de trabajo es elaborar directrices comunes e intercambiar información, sin por ello limitar la flexibilidad con que necesita contar cada Departamento en sus relaciones con las distintas organizaciones no gubernamentales.
As safety and security of citizens and workers are problems of the common market, it is a task for the Commission to initiate a process and to develop common guidelines.
Dado que la seguridad de los ciudadanos y los trabajadores es un problema que afecta al mercado común, compete a la Comisión iniciar un proceso y elaborar directrices comunes.
The Commission also considers it could be useful to develop common guidelines concerning the application of Article 7(4) fifth indent of the waste shipment Regulation.
La Comisión también considera que podría ser útil elaborar unas directrices comunes para la aplicación del quinto guión del apartado 4 del artículo 7 del Reglamento relativo al traslado de residuos72.
The UNESCO Convention on Technical and Vocational Education, in its preamble, deems it desirable "to develop common guidelines in technical and vocational education" considering that, in many countries, similar objectives are pursued and similar problems arise.
En el preámbulo de la Convención de la UNESCO sobre la Enseñanza Técnica y Profesional se estima conveniente "elaborar orientaciones comunes para la enseñanza técnica y profesional", al considerar que en muchos países se persiguen objetivos similares y se plantean problemas análogos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 60 ms.
