Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to develop effective methods
Vertaling van "to develop effective methods" in Spaans
para desarrollar métodos eficaces
In fact, it takes these institutions years to develop effective methods for dealing with massive typhoons.
De hecho, estas instituciones necesitan años para desarrollar métodos eficaces para hacer frente a tifones masivos.
For this reason, they have looked among the experts breeders and growers committed restless planet, the best experiences and techniques to develop effective methods of cultivation.
Por este motivo han buscado entre los criadores expertos y los cultivadores más inquietos y comprometidos del planeta, experiencias y técnicas para desarrollar métodos de cultivo únicos y efectivos.
In order to develop effective methods for efficient international cooperation to combat computer-related crime, a number of regional and interregional efforts have been undertaken in recent years, leading to several significant accomplishments.
En los últimos años se han iniciado actividades regionales e interregionales para desarrollar métodos eficaces de cooperación internacional para combatir delitos informáticos que han dado lugar a varios logros significativos.
Scientists want to develop effective methods of informing the public about climate change and environmental crisis, as well as initiate and coordinate research activities, prepare positions and recommendations for university authorities and its organizations.
Los científicos quieren desarrollar métodos efectivos para informar a la sociedad sobre el cambio climático y la crisis ambiental, así como iniciar y coordinar actividades de investigación, preparar opiniones y recomendaciones para autoridades universitarias y unidades organizativas.
In collaboration with partners at the local, regional, and international levels, it strives to develop effective methods to achieve greater impact, ensure the efficient use of resources, and empower women to change their own lives.
En colaboración con asociados locales, regionales e internacionales, se esfuerza por elaborar métodos eficaces para aumentar su repercusión, garantizar la utilización eficiente de los recursos y empoderar a las mujeres para que cambien sus vidas.
The authorities had initiated a dialogue with national minority organizations, including Roma organizations, on how to develop effective methods that would give a better idea of the living conditions of those groups and use that information to formulate policies for their benefit.
Las autoridades han emprendido un diálogo con las organizaciones de las minorías nacionales, incluidas las organizaciones romaníes, sobre el establecimiento de métodos eficaces que permitan conocer mejor las condiciones de vida de esos grupos a los efectos de elaborar las políticas que les afectan.
In addition, the KFTC is trying to develop effective methods for detecting and preventing bid rigging on government contracts.
Además, la Comisión está intentando preparar métodos eficaces para descubrir e impedir los fraudes en la concesión de contratos del Gobierno.
The resolution also recommended that the Commission should work together with experts from the Member States to develop effective methods of reducing the population's exposure to harmful electromagnetic radiation.
En el documento se recomendaba la cooperación de la Comisión Europea y expertos de Estados miembros en materia de creación de métodos eficaces para limitar la exposición de los ciudadanos a radiaciones electromagnéticas perjudiciales.
In this regard, the Committee recalls its comments and observations on the need to develop effective methods for the monitoring of assets (A/50/694/Add., para. 11).
A ese respecto, la Comisión recuerda sus comentarios y observaciones acerca de la necesidad de elaborar métodos efectivos de control de activos (A/50/694/Add., párr. 11).
In connection with assets management, the Advisory Committee notes that the Secretariat needs to do more to develop effective methods of monitoring assets.
En relación con la gestión de los activos, la Comisión observa que la Secretaría tiene que esforzarse más por establecer métodos efectivos de control.
Dr. Scilla Elworthy founded the Oxford Research Group (ORG), an independent NGO which seeks to develop effective methods whereby people can bring about positive change on issues of national and international security by non-violent means.
La Dra. Scilla Elworthy fundó en el año 1982 el Grupo de Investigación de Oxford (Oxford Research Group - ORG) para el desarrollo de un diálogo eficaz entre quienes toman las decisiones en asuntos de armamento nuclear a nivel mundial y sus críticos.
UNDP, particularly its Management Development and Governance Division, has undertaken research and pilot testing in specific areas in order to develop effective methods for larger field projects.
El PNUD, en particular el Programa de Desarrollo de la Gestión y Buena Administración Pública, ha emprendido actividades de investigación y de ensayos experimentales en esferas concretas a fin de elaborar métodos eficaces para proyectos sobre el terreno más amplios.
To develop effective methods for providing health information and education in family planning and in the importance of spacing births.
Establecer métodos eficaces de información y educación sanitarias sobre la planificación familiar y la importancia del espaciamiento de los nacimientos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 72 ms.
