Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to develop joint programmes
Vertaling van "to develop joint programmes" in Spaans
de elaborar programas conjuntos
para elaborar programas conjuntos
para desarrollar programas conjuntos
a desarrollar programas conjuntos
During this cycle an effort will be made to make those instruments operational and to develop joint programmes.
En el presente ciclo se tratará de colocar esos instrumentos en condiciones operacionales y de elaborar programas conjuntos.
It enables UNFPA to be a more effective partner in inter-agency, global and regional mechanisms to develop joint programmes and to coordinate and participate in multidisciplinary technical assistance.
Hace posible que el UNFPA sea un colaborador más efectivo en el seno de los mecanismos interinstitucionales, mundiales y regionales encargados de elaborar programas conjuntos, así como de coordinar la asistencia técnica multidisciplinaria y participar en ella.
The two are currently looking for ways to develop joint programmes since human rights are a priority for both.
Actualmente ambas organizaciones estudian las posibilidades de establecer programas conjuntos, dado que los derechos humanos son una cuestión prioritaria para ellos.
Businesses can publish their youth opportunities on the platform, learn from what others are doing and find partners to develop joint programmes, all at no cost.
Las empresas pueden publicar en la plataforma las oportunidades que ofrecen a los jóvenes, aprender de otras empresas y desarrollar programas conjuntos, todo ello gratuitamente.
As part of this effort, it is intended to make greater use of small task forces at the executive-head level, focusing on critical development issues, and to develop joint programmes based on common policies for implementation at the country level.
Como parte de este esfuerzo, se prevé recurrir a pequeños grupos de tareas a nivel de jefes ejecutivos que se centrarán en cuestiones fundamentales de desarrollo, y elaborar programas conjuntos basados en políticas comunes para la ejecución a nivel del país.
Then, in response to specific calls for assistance, work groups of experts and practitioners in the region can be established to develop joint programmes and to collectively mobilize resources
Posteriormente, en respuesta a solicitudes de emergencia concretas, podrían establecerse grupos de trabajo de expertos y especialistas en la región para desarrollar programas conjuntos y movilizar recursos de forma colectiva.
The actions presented in this field of action cover four areas of activity: the quality of teaching and learning improvement; the internationalization; the promotion of postgraduate studies and the cooperation with other universities to develop joint programmes.
En este ámbito de actuación se ha trabajado bajo cuatro ejes: la mejora de la calidad docente y del aprendizaje; el fomento de la dimensión internacional de la universidad; el impulso del postgrado y el establecimiento de proyectos de cooperación con otras universidades.
As part of this effort, it is intended to make greater use of small task forces at the executive head level focusing on critical development issues, and to develop joint programmes based on common policies for implementation at the country level.
Como parte de esta actividad, se tiene la intención de recurrir en mayor medida a pequeños grupos de trabajo, a nivel de director ejecutivo, para que examinen problemas críticos de desarrollo y formulen programas conjuntos basados en normas comunes de ejecución en cada país.
India had enacted strong domestic legislation to combat money-laundering and had entered into bilateral agreements with several countries to develop joint programmes on money-laundering, counter-terrorism and organized crime.
La India ha promulgado estrictas leyes nacionales para combatir el blanqueo de dinero y ha concertado acuerdos bilaterales con varios países para elaborar planes conjuntos sobre blanqueo de dinero, antiterrorismo y delincuencia organizada.
The WTO was also in contact with a number of other agencies with a view to develop joint programmes.
La OMC estaba asimismo en contacto con otros organismos con miras a desarrollar programas conjuntos.
It is expected that the study will facilitate the identification of synergies and interlinkages between MEAs and relevant partners on Arctic issues, and encourage partners to develop joint programmes and help identify funding opportunities.
Cabe esperar que el estudio facilite la determinación de sinergias e interrelaciones entre los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente y los asociados pertinentes acerca de cuestiones relativas al Ártico, los aliente a desarrollar programas conjuntos y los ayude a reconocer oportunidades de financiación.
The Centre's main objective is to promote research and to develop joint programmes aimed at seeking the commitment of the public sector on the promotion of cultural diversity.
El principal objetivo del Centro es promover la investigación y el desarrollo de tareas conjuntas tendientes a lograr el compromiso del sector público con la promoción de la diversidad cultural.
Discussions are under way to develop joint programmes in Africa for the design of tools to mitigate the impact of refugee settlements on the environment.
Se están realizando deliberaciones tendientes a crear programas conjuntos en África para el diseño de instrumentos que mitiguen el impacto, sobre el medio ambiente, de los asentamientos de refugiados.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 63 ms.
