Vertaling van "to develop methods and tools" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
desarrollar métodos y herramientas
The project aims to develop methods and tools that will allow local actors to design an agro-ecological transition on a local scale.
El proyecto tiene por objeto desarrollar métodos y herramientas que permitan a los actores locales concebir una transición agroecológica a escala local.
This competition is an ideal opportunity for anyone seeking a thrilling individual and group experience and wishing to develop methods and tools to foster creativity and innovation.
Este evento ofrece la oportunidad ideal para vivir una emocionante experiencia individual y colectiva, y desarrollar sus instrumentos y métodos relacionados con la creatividad y la innovación.
The 19-member consortium's primary goal is to develop methods and tools enabling cheaper and more effective rail infrastructure maintenance.
El objetivo principal del consorcio de diecinueve miembros es desarrollar métodos y herramientas que permitan un mantenimiento de la infraestructura ferroviaria más económico y eficaz.
Thus, it is urgent to develop methods and tools that help support the development of such dependable software and its (quantitative) evaluation against the aforementioned constraints.
Por ello, urge desarrollar métodos y herramientas de ayuda al desarrollo de dicho software fiable y su evaluación cuantitativa respecto a los requisitos mencionados.
Networks and communities of practice have started collaborating to develop methods and tools to increase the use of space-based information and services
Las redes y los círculos de profesionales han empezado a colaborar para elaborar métodos e instrumentos para poder utilizar en mayor medida la información y los servicios basados en el espacio
In 2008, ILO allocated additional human and financial resources to develop methods and tools to address the specific violation of children involved in the worst forms of child labour in conflict and post-conflict situations.
En 2008, la OIT destinó más recursos humanos y financieros a la elaboración de métodos e instrumentos para hacer frente a las violaciones específicas relacionadas con los niños que se dedican a las peores formas de trabajo infantil en situaciones de conflicto y después de los conflictos.
The representatives of the fourteen participating countries, anxious to develop methods and tools to promote enhanced collaboration, agree to make every effort to establish a European network of national inspection services.
Los representantes de los catorce países participantes, ansiosos por desarrollar métodos y herramientas que promuevan una colaboración reforzada, acuerdan hacer todo lo posible para establecer una red europea de servicios nacionales de inspección.
The goal of the EU-funded (SYSCOL) (Systems biology of colorectal cancer) project was to develop methods and tools that enable a better understanding of the gene regulatory systems underlying the disease.
El objetivo del proyecto financiado con fondos europeos (SYSCOL) (Systems biology of colorectal cancer) fue desarrollar métodos y herramientas que permitan conocer mejor los sistemas de regulación génica que provocan la enfermedad.
In the United States, a range of research and other activities to develop methods and tools to enhance adaptation options is under way under the United States Climate Change Science Program strategic plan.
En los Estados Unidos está en marcha un conjunto de actividades de investigación y de otra naturaleza encaminadas a desarrollar métodos e instrumentos destinados a mejorar las opciones de adaptación en el marco del plan estratégico para el programa científico de los Estados Unidos de América.
To develop methods and tools for assessing climate and non-climate related changes in economic, social and environmental systems within time-frames relevant for policy processes in non-Annex I Parties
A elaborar métodos e instrumentos para evaluar el cambio climático y los cambios no climáticos conexos en los sistemas económicos, sociales y ambientales a lo largo de períodos que resulten adecuados para los procesos normativos de las Partes no incluidas en el anexo I
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.