Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to develop national programmes
Vertaling van "to develop national programmes" in Spaans
desarrollar programas nacionales
We must increase our ability to develop national programmes and capacity to deal with malaria.
Debemos incrementar nuestras posibilidades de desarrollar programas y capacidades nacionales para hacer frente a la malaria.
In order to create institutional, social and legal conditions for education, vocational training and retraining, it is necessary to develop national programmes that meet international standards.
Para crear las condiciones institucionales, sociales y jurídicas necesarias para la educación, la formación profesional y el readiestramiento, es preciso desarrollar programas nacionales que cumplan las normas internacionales.
It does, however, commit the signatory states to carry out national surveys of greenhouse gas emissions and to develop national programmes to address this issue.
Sin embargo, obliga a los Estados signatarios a llevar a cabo reconocimientos nacionales de las emisiones de gases de efecto invernadero y a desarrollar programas nacionales para afrontar ese problema.
It requires all Parties to develop national programmes addressing emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases.
Establece que todas las Partes deben desarrollar a nivel nacional programas que regulen las emisiones por fuentes y su eliminación mediante sumideros de gases de efecto invernadero.
We have voted in favour of calling on the Member States to develop national programmes in the areas of job creation, health, education and social policy, and of improving the European cooperation which already exists in this sector.
Hemos votado a favor de una petición a los Estados miembros para que desarrollen programas nacionales dentro de los ámbitos de la creación de empleo, la salud, la educación y la política social y para que mejoren los frutos de la cooperación europea existente en este terreno.
In addition to maximizing the use of resources, such an approach could create incentives for the Government to develop national programmes across ministerial lines and to turn to the United Nations system for joint funding.
Además de aumentar al máximo la utilización de los recursos, tal enfoque podría crear incentivos para que el Gobierno formulara programas nacionales que traspasaran las fronteras ministeriales, y se dirigiera al sistema de las Naciones Unidas para obtener financiación conjunta.
Invites Member States to develop national programmes, in cooperation with the relevant bodies of the United Nations system where appropriate, to promote awareness of landmines, especially among children
Invita a los Estados Miembros a que, cuando proceda, establezcan programas nacionales en cooperación con los órganos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, a fin de informar a la población sobre el peligro de las minas terrestres, especialmente a los niños
The Assembly also invited Member States to develop national programmes to promote awareness of landmines, especially among children.
La Asamblea ha invitado también a los Estados Miembros a que establezcan programas nacionales para informar a la población del peligro que entrañan las minas terrestres, especialmente para los niños.
The implementation of the Global Programme of Action has lead to initiatives to develop national programmes of action in over 60 countries.
La aplicación del Programa de Acción Mundial se ha traducido en iniciativas de elaboración de programas de acción nacionales en más de 60 países.
The recently completed Caribbean project on planning for adaptation to climate change, has assisted Caribbean Community States to develop national programmes to address climate change.
El proyecto de planificación del Caribe para la adaptación al cambio climático recientemente finalizado ha ayudado a los Estados de la Comunidad del Caribe a desarrollar planes nacionales para hacer frente al cambio climático.
UNEP/GPA has provided substantive support to national Governments to develop national programmes of action for the implementation of GPA.
El Programa de Acción Mundial del PNUMA ha prestado un apoyo importante a los gobiernos nacionales para elaborar programas de acción nacionales para la aplicación del Programa de Acción Mundial.
To develop national programmes on the protection of human rights and freedoms
La formulación de programas nacionales de protección de los derechos y libertades del hombre
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 93 ms.
