Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to develop new programmes
Vertaling van "to develop new programmes" in Spaans
para desarrollar nuevos programas
a desarrollar nuevos programas
para elaborar nuevos programas
elaborando nuevos programas
Liaising with third parties, including working with partner organisations to develop new programmes and resources which further our purposes.
Las relaciones con terceros, incluyendo trabajar con organizaciones asociadas para desarrollar nuevos programas y recursos que nos permitan avanzar en nuestros propósitos.
I look forward to working with INT over the coming months to develop new programmes to promote and strengthen sports core values and to safeguard the future credibility of sporting events.
Estoy ansioso de trabajar con el INT a lo largo de los próximos meses para desarrollar nuevos programas que promuevan y fortalezcan los valores fundamentales del deporte y salvaguarden la credibilidad futura de los eventos deportivos .
I therefore propose that the Commission continue to improve and to promote the university studies validation system known as the European Credit Transfer System (ECTS) and that this should inspire it to develop new programmes for mobility.
Propongo pues que la Comisión siga mejorando y promoviendo el sistema de validación de créditos universitarios conocido con el nombre de ECTS y que se inspire en él para desarrollar nuevos programas de movilidad.
To develop new programmes and policy recommendations, we need to continuously assess.
Para desarrollar nuevos programas y recomendaciones de políticas, necesitamos una evaluación continua.
Provea works to improve already existing initiatives and to develop new programmes in the defence of human rights.
Provea trabaja para mejorar las iniciativas ya existentes y desarrollar nuevos programas en la defensa de los derechos humanos.
It seems important to help it to strengthen its management capacity and to develop new programmes in support of the judiciary.
Parece importante ayudarlo a fortalecer su capacidad de gestión y desarrollar nuevos programas en apoyo del sistema judicial.
A series of technical assistance projects will be designed to help review and restructure existing programmes, as well as to develop new programmes.
Se diseñarán diversos proyectos de asistencia técnica para ayudar a examinar y reconfigurar los programas existentes y elaborar nuevos programas.
Increased information and counselling of companies to develop new programmes to take on and train apprentices
Ofrecer más información y asesoramiento a las empresas para que desarrollen nuevos programas de contratación y capacitación de aprendices
Panama had worked with neighbouring countries to develop new programmes in the fields of urban planning and education and was extending its national programmes to include rural and indigenous communities.
Panamá ha colaborado con los países vecinos en la formulación de nuevos programas sobre planificación urbana y educación y está ampliando sus programas nacionales para abarcar las comunidades rurales e indígenas.
With the participation and involvement of everyone, we will manage to develop new programmes for diversity issues to achieve an extended sports formation during early childhood, together with the social integration of the community's most vulnerable people.
Con la participación e implicación de todos, conseguiremos desarrollar nuevos programas de atención a la diversidad que permitan una educación deportiva integral de calidad en la infancia y juventud, así como la inclusión social de los más vulnerables.
Policy makers are therefore advised to regularly measure social capital in the community and assess the effects of existing programmes on social capital to develop new programmes.
Es por ello que se recomienda a los responsables políticos que midan regularmente el capital social de la comunidad y valoren los efectos que tienen los programas actuales en el capital social para desarrollar programas nuevos.
It seeks to provide a common collective framework for action by all the relevant actors and aims to support existing human rights education programmes, highlight successful practices, and provide an incentive to develop new programmes.
Está encaminada a brindar un marco común colectivo para la acción de todos los agentes pertinentes y tiene como objetivo apoyar los programas de educación en derechos humanos existentes, poner de relieve las prácticas satisfactorias y dar incentivos para elaborar nuevos programas.
We have asked them to inform providers about any trends in the implementation gaps as this information emerges through the review process, with a view to encouraging providers to develop new programmes to meet these needs.
Les hemos pedido que, a medida que se vaya reuniendo información en el proceso de revisión, informen a los proveedores de cualquier tendencia en las brechas de aplicación con el propósito de alentar a los proveedores a desarrollar nuevos programas que den respuesta a estas necesidades.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 89 ms.
