Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to develop specific guidelines
Vertaling van "to develop specific guidelines" in Spaans
elaborar directrices específicas
Need to assess the feasibility to develop specific guidelines on regulatory best practices.
Es necesario evaluar la posibilidad de elaborar directrices específicas sobre prácticas idóneas de reglamentación.
The report will form the basis for national and regional bodies to develop specific guidelines on diet and exercise for their local communities.
El informe servirá de base a los organismos nacionales y regionales para elaborar directrices específicas sobre dieta y actividad física dirigidas a sus comunidades locales.
In addition, work is under way to streamline procedures for creating national officer posts and to develop specific guidelines for the use of additional workforce personnel.
Además, se están tomando medidas para agilizar los procedimientos de creación de puestos de funcionarios nacionales y elaborando directrices específicas sobre el uso de personal adicional.
Regional organizations and mechanisms are encouraged to develop specific guidelines on the safety of journalists and media workers.
Se alienta a las organizaciones y los mecanismos regionales a que elaboren directrices concretas sobre la seguridad de los periodistas y los profesionales de los medios de comunicación.
The objective of the workshop will be to develop specific guidelines for the contractors to use in the establishment of impact and preservation reference zones.
El seminario tendrá por objeto formular directrices específicas para los contratistas en relación con el establecimiento de las zonas de referencia para los efectos y la preservación.
The variety of its contents being able to find general information and decontextualized as is the description of effective programs to develop specific guidelines for each of the phases of an intervention program and analysis of actual cases as examples.
La variedad de su contenido pudiéndose encontrar información general y descontextualizada como es la descripción de programas eficaces hasta pautas concretas para desarrollar cada una de las fases de un programa de intervención y análisis de casos concretos que sirven de ejemplo.
To build upon existing principles as found in humanitarian law and the codes of medical ethics applicable in armed conflicts to develop specific guidelines on the subject of medical impartiality in relation to the treatment of patients in situations of political or armed conflict.
Partiendo de los principios ya sentados en el derecho humanitario y en los códigos de ética médica aplicables en los conflictos armados, elaborar directrices específicas sobre la cuestión de la imparcialidad médica en relación con el tratamiento de pacientes en situaciones de conflicto político o armado.
He considered that it would be helpful to develop specific guidelines or principles to assist States, including in relation to indigenous peoples' participation in and control over the design and implementation of project activities.
Consideraba que sería útil formular principios o directrices específicos para asistir a los Estados, incluso en relación con la participación de los pueblos indígenas en el diseño y la ejecución de las actividades de los proyectos y su control sobre ellos.
Taking into account the peculiarities and singularities of the different population areas and contexts of the city of Seville, the Protocol allows to develop specific guidelines in the areas of educational focus, framed in the main focus of intervention.
Teniendo en cuenta las peculiaridades y singularidades de las distintas zonas poblacionales y contextos de la ciudad de Sevilla, el protocolo permite desarrollar guías concretas en las zonas de atención educativa preferente, enmarcadas en el principal foco de intervención.
Reporting should apply to every unit of a company: i.e. the entire supply chain and the Commission should seek to develop specific guidelines with the GRI on a supply chain reporting protocol.
El informe debería hacer referencia a todas las unidades de una empresa; así, por ejemplo, la Comisión y la cadena de producción completa deberían tratar de establecer orientaciones específicas con la GRI sobre un protocolo de informe para la cadena de producción.
The Armed Forces will be required to develop specific guidelines for how to respond to biological attacks, according to the guidelines.
Las Fuerzas Armadas deberán desarrollar lineamientos específicos sobre cómo responder ante ataques biológicos, de acuerdo con estas directrices.
At the moment, the Commission does not plan to develop specific guidelines concerning building construction and Natura 2000.
Hasta el momento, la Comisión no tiene previsto elaborar pautas específicas acerca de las actividades de construcción y Natura 2000.
Some country Parties requested the secretariat, in collaboration with the GM, to develop specific guidelines to assist country Parties in developing, aligning and implementing SRAPs and RAPs.
Algunos países Partes solicitaron a la secretaría que, en colaboración con el MM, elaborara directrices específicas para ayudar a los países Partes en la formulación, alineación y aplicación de los PASR y los PAR.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 68 ms.
