Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to develop such a framework
Vertaling van "to develop such a framework" in Spaans
para desarrollar este marco
para desarrollar ese marco
It is however the responsibility of management to develop such a framework and establish a risk register.
Incumbe, sin embargo, a la administración definir ese marco y establecer un registro de riesgos.
The organizations that have not yet done so are strongly advised to develop such a framework.
Se recomienda encarecidamente a las organizaciones que aún no la hayan hecho que elaboren un marco de esa índole.
A generic national quality assurance framework template, accompanied by guidelines on how to develop such a framework, was recognized as being more realistic than the development of a generic one-size-fits-all framework, which was considered to be impracticable.
Se reconocía que la opción de una matriz genérica del marco nacional de garantía de la calidad, acompañada por directrices sobre cómo elaborar ese marco, era más realista que preparar un marco genérico para todo el mundo, una opción que se consideraba impracticable.
The Fund is well positioned to develop such a framework, thanks to its growing and influential research demonstrating the linkages between inequality, growth and stability.
El Fondo está bien posicionado para desarrollar ese marco, gracias a su creciente e influyente investigación que demuestra los vínculos entre la desigualdad, el crecimiento y la estabilidad.
However, the MSITS, in an annex on the movement of natural persons supplying services under GATS, opens the way to the creation of a statistical framework, and work is underway within the international statistical community to develop such a framework.
No obstante, el MECIS abre el camino, en un anexo sobre el movimiento de personas físicas proveedoras de servicios en el marco del AGCS, para crear un marco estadístico y la comunidad estadística internacional está trabajando ya para desarrollar ese marco.
In order to develop such a framework, member States would have to work out convincing answers to the key questions that I identified earlier.
Para elaborar este marco, los Estados miembros tendrían que formular respuestas convincentes a las cuestiones fundamentales que antes describí.
As a mature and responsible nuclear Power, India remains ready to engage, on the basis of equality and consistent with the requirements of its national security, in all multilateral consultations to develop such a framework.
Como Potencia nuclear responsable y madura, la India mantiene su disposición a participar, sobre la base de igualdad y consecuente con las necesidades de su seguridad nacional, en todas las consultas multilaterales para desarrollar este marco.
Seven United Nations system organizations that have established formal stand-alone accountability frameworks are identified, and the organizations that have not yet done so are strongly advised to develop such a framework.
En el informe se señala que siete organizaciones del sistema de las Naciones Unidas han establecido marcos de rendición de cuentas independientes y se insta encarecidamente a las organizaciones que todavía no lo han hecho a elaborar un marco propio.
In its decision 98/23, the Board had requested UNDP to develop such a framework, and it was expected that a draft of the framework would be reviewed by the Board at its third regular session 1999.
La Junta, que había pedido al PNUD que elaborara ese marco en su decisión 98/23, esperaba examinar el proyecto correspondiente en su tercer período ordinario de sesiones de 1999.
The WTO was the place to develop such a framework of rules. (v) Trade facilitation: Members should have a common interest in developing a framework to modernise, simplify and harmonise trade and customs procedures.
La OMC es el lugar en que debe elaborarse ese marco de normas. v) Facilitación del comercio: el interés común de los Miembros debe ser elaborar un marco que permita modernizar, simplificar y armonizar los procedimientos comerciales y aduaneros.
The More and Better Campaign (MaB) which many of the organizations within IPC are taking part in, has already decided to develop such a framework, and wants to work in close collaboration with IPC to make one common framework.
La campaña Más y Mejor, en la que muchas organizaciones del CIP están participando, ya ha decidido desarrollar dicho marco, pero quieren trabajar en estrecha colaboración con el CIP para elaborar un marcho común.
Based on our belief that it will ultimately be necessary to develop such a framework in order to finally eliminate nuclear weapons, Switzerland welcomes the fact that the Final Document mentions and thereby supports the Secretary-General's proposal.
Convencida de que, en última instancia, será preciso elaborar un marco de este tipo para poder eliminar definitivamente las armas nucleares, Suiza celebra el hecho de que en el Documento Final se menciona y, por tanto, se respalda la propuesta del Secretario General.
The Council renews its invitation to the Commission to develop such a framework as soon as possible.
El Consejo reitera su invitación a la Comisión a que ponga a punto dicho marco lo antes posible.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 92 ms.
