Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to develop training programs
Vertaling van "to develop training programs" in Spaans
para desarrollar programas de capacitación
de desarrollar programas de formación
For a while, the large and medium-sized companies have started to look for places located outside their usual circuits in the capital city in order to develop training programs, leadership, inner communication, public relations and human resources.
Desde hace un tiempo, las grandes y medianas empresas han comenzado a buscar lugares fuera de sus circuitos habituales del centro y microcentro porteño para desarrollar programas de capacitación, liderazgo, comunicación interna, relaciones públicas y recursos humanos.
The Portal works with a range of partners to develop training programs that are accessible to all participants, especially those affected by geographic or socio-economic barriers.
El Portal trabaja con una amplia gama de socios para desarrollar programas de capacitación accesibles para todos los participantes, especialmente los afectados por barreras geográficas o socioeconómicas.
In 1990, Lynne moved with her family to Bolivia where she met and partnered with Carmen Velasco to develop training programs for women receiving donated food.
En 1990 se mudó con su familia a Bolivia donde sumó fuerzas con Carmen Velasco para desarrollar programas de capacitación para mujeres que recibían donaciones de alimentos.
It is important to develop training programs to improve the skills of this group and to achieve greater competitiveness in the labor market.
Conviene crear programas de capacitación para mejorar las habilidades y destrezas de este grupo y lograr una mayor competitividad en el mercado laboral.
This kind of research may bring light about these issues and lead to develop training programs.
Este tipo de investigación puede aportar luz sobre estos problemas y dar lugar a programas de formación para tratar de corregirlos o minimizarlos.
To secure this goal, the institution began to develop training programs and marketing assistance, which will be released in due course.
Para afianzar esta meta, la institución comenzó a desarrollar programas de capacitación y de asistencia a la comercialización, que serán dados a conocer oportunamente.
If you want to develop training programs in your company, we have several training options and/ or specialized advice for you.
Si deseas desarrollar programas de formación en tu compañía, tenemos para ti varias opciones formativas y/o de asesoría especializada.
We conclude the need to develop training programs for teachers in the potential development of teaching skills in order to increase levels of self-efficacy and thereby the development of quality in
Se puede concluir la necesidad de desarrollar programas formativos en el profesorado para el desarrollo potencial de habilidades docentes con el fin de incrementar los niveles de autoeficacia y, con ello, el desarrollo de la calidad en los procesos
This change allowed the agency to develop training programs to benefit organizations involved in the administration of justice, from the policemen and women on the street to the procedures of summons Court and on through to the management of correctional facilities.
Este cambio permitió a la agencia desarrollar capacitaciones para beneficiar organizaciones involucradas en la administración de justicia, desde los oficiales de policía y mujeres en las calles, hasta el proceso de citas judiciales, y hasta la administración de centros correccionales.
It will be important to develop training programs for nodes to become centers of local reference for all projects that want to participate in fair.coop and need or want more classroom support on how to make use of the node as their connection to the world.
Será importante elaborar capacitaciones para que los propios nodos se conviertan en centros de referencia local para todos los proyectos que quieran participar de la FairCoop y necesiten o quieran un acompañamiento más presencial, puedan servirse del nodo como conexión con el mundo.
The government worked closely with NGOs on trafficking related issues to develop training programs but was hampered by a lack of resources and an incomplete understanding of the problem.
El Gobierno ha colaborado estrechamente con las organizaciones gubernamentales en asuntos relacionados con la trata a fin de desarrollar programas de formación, aunque de sus esfuerzos han tropezado con la falta de recursos y con una comprensión insuficiente del problema.
In addition, the health sector is able to develop training programs and plans, and have better training tools and materials.However, even the best preventive measures in the world are not very useful if government officials are not convinced that actual risk reduction starts with efficient coordinat
Adicionalmente, el sector salud puede desarrollar planes y programas de capacitación, contar con los mejores materiales de formación, pero al final las mejores previsiones del mundo sirven de poco si los responsables gubernamentales no están convencidos de que la verdadera reducción del riesgo empie
This time they were informed of the proposals that have been sent to local level to develop training programs, reconciliation and visibility of the importance of the districts and Jumilla generally pending.
En esta ocasión se les informó de las propuestas que se han enviado a nivel comarcal para desarrollar programas formativos, de conciliación y visibilización de la importancia de las pedanías y Jumilla en general, pendientes de aprobación.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 81 ms.
