Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to develop uniform rules
Vertaling van "to develop uniform rules" in Spaans
elaborar normas uniformes
Another important aspect of peacekeeping operations was the need to develop uniform rules of engagement for any given peacekeeping operation.
Otro aspecto importante de las operaciones de mantenimiento de la paz es la necesidad de elaborar normas uniformes para entablar combate para cada operación de mantenimiento de la paz.
The prevailing view within the Working Group was that the new instrument should not attempt to develop uniform rules for substantive contractual issues that were not specifically related to electronic commerce or to the use of electronic communications in the context of commercial transactions.
Predominó la opinión de que no convenía formular reglas uniformes que rigieran cuestiones contractuales de fondo no específicamente relacionadas con el comercio electrónico o con la utilización de comunicaciones electrónicas en el contexto de operaciones comerciales.
Unlike States, which shared fundamental qualities, international organizations varied greatly in their functions and structures, which made it difficult to develop uniform rules.
Al contrario de los Estados, que comparten ciertas cualidades fundamentales, las organizaciones internacionales varían mucho en cuanto a sus funciones y estructuras, por lo que resulta difícil establecer normas uniformes.
In light of the nature of those provisions, it would probably be impossible to develop uniform rules or a definitive statement on the meaning of the standard, but a description of current State practice and jurisprudence would provide a useful resource for governments and practitioners.
Habida cuenta de la naturaleza de esas disposiciones, probablemente sería imposible elaborar normas uniformes o una declaración concluyente sobre el significado de la norma, pero una descripción de la práctica actual de los Estados y la jurisprudencia ofrecería un recurso útil a los Gobiernos y los profesionales.
In order for UNCITRAL to develop uniform rules, it must take into account the views of all States, including developed countries, developing countries and countries whose economies were in transition.
Con objeto de que pueda preparar normas uniformes, la CNUDMI debe tener en cuenta las opiniones de todos los Estados, incluidos los países desarrollados, los países en desarrollo y los países con economías en transición.
It was then decided to develop uniform rules that covered both these areas and this led to the UNCITRAL Model Law on e-commerce being formulated in 1996.
En consecuencia, se había decidido elaborar normas uniformes aplicables en ambos casos, lo que dio origen a la formulación en 1996 de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre comercio electrónico.
The need to develop uniform rules of procedure for participation of NGOs in all United Nations bodies dealing with economic and social issues, including committees of the General Assembly
La necesidad de elaborar reglamentos uniformes para la participación de las organizaciones no gubernamentales en todos los órganos y organismos de las Naciones Unidas que se ocupen de cuestiones económicas y sociales, incluidas las comisiones de la Asamblea General
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 52 ms.
