Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to developing programmes
Vertaling van "to developing programmes" in Spaans
al desarrollo de programas
con el desarrollo de programas
a elaborar programas
elaboración de programas
desarrollar programas
The first part of that programme was to devote more resources to developing programmes of trade competitive analysis, including analytical work, policy advice, technical assistance and investment lending.
La primera parte de ese programa consistía en destinar más recursos al desarrollo de programas de estudios de competitividad del comercio, con inclusión de trabajos analíticos, asesoramiento político, asistencia técnica y préstamos para inversión.
The Committee also recommends that the State party devote due attention to developing programmes to foster awareness of human rights and of the need for tolerance, in order to prevent social and racial discrimination and prejudice.
El Comité recomienda igualmente al Estado Parte que preste la atención necesaria al desarrollo de programas de sensibilización sobre los derechos humanos y la tolerancia, a fin de evitar la discriminación y los prejuicios sociales y raciales.
The Olympic Movement is committed to developing programmes that, together, create a meaningful and comprehensive social response to issues it can help address.
El Movimiento Olímpico está comprometido con el desarrollo de programas que, en conjunto, generen una respuesta social significativa y exhaustiva a los problemas que puede ayudar a solucionar.
That's why we are committing to the Global Disability Summit Charter and to developing programmes that tackle stigma and discrimination by creating new norms, ensuring inclusion in education and dignity and respect for all.'
Por ese motivo nos comprometemos con la Cumbre Mundial sobre Discapacidades y con el desarrollo de programas para combatir el estigma y la discriminación mediante la creación de nuevos estándares y la garantía de educación, dignidad y respeto para todos .
The centre, which would serve as a model that could be replicated in other cities, would make it possible to study every angle of the process of trafficking with a view to developing programmes on prevention and prosecution, together with care for and reintegration of victims.
El centro, que servirá como modelo que se podrá reproducir en otras ciudades, permitirá estudiar todos los aspectos del proceso de la trata, en orden a elaborar programas sobre prevención y enjuiciamiento, junto con la atención de las víctimas y su reintegración.
The Government was committed to developing programmes mainly benefiting children, particularly as regards access to basic social services and social protection.
El Gobierno se ha comprometido a elaborar programas que beneficien principalmente a los niños, en particular en lo que se refiere al acceso a los servicios sociales básicos y la protección social.
The Committee also recommends that the State party devote due attention to developing programmes to foster awareness of human rights and of the need for tolerance, in order to prevent social and racial discrimination and prejudice.
El Comité recomienda también al Estado Parte que dedique toda la atención precisa a los ajustes legislativos necesarios, así como al desarrollo de programas de sensibilización sobre los derechos humanos, en especial los destinados a los representantes del Estado.
It neither aspires to acquiring those different types of weapons nor to developing programmes to produce them.
No tiene intención alguna de adquirir esos diversos tipos de armas o desarrollar programas de armas biológicas.
Cognizant that youths constitute the highest percentage of our population, we are committed to developing programmes that will strengthen and empower them for future leadership.
Consciente de que los jóvenes constituyen el mayor porcentaje de nuestra población, nos hemos propuesto desarrollar programas que los fortalezcan y los preparen para un futuro liderazgo.
Consideration should be given to developing programmes enabling retired and elderly people to teach literacy to young people.
Habría que tomar en consideración la elaboración de programas que permitan a jubilados y ancianos impartir alfabetización y nociones de aritmética a los jóvenes.
It neither aspires to acquiring these different types of weapons nor to developing programmes to produce or transfer these, or their related technology, materials or delivery means.
Tampoco aspira a adquirir armas de ese tipo ni a desarrollar programas para la producción o transferencia de esas armas o de la tecnología, los materiales y los sistemas vectores conexos.
Consideration should be given to developing programmes enabling retired and elderly people to teach literacy to young people.
Debería considerarse la posibilidad de establecer programas en que los jubilados y las personas de edad podrían enseñar lectura, escritura y aritmética a los jóvenes.
The teacher's role was reduced to developing programmes. Students were to set their own pace and work according to individualized learning plans based on their personal learning rhythm.
El papel del profesor se reduce a la elaboración del programa, el alumno se autoprograma, recibe un aprendizaje individualizado de acuerdo con su ritmo de asimilación.
Synoniemen voor to developing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 83 ms.
