Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to devise a method
Vertaling van "to devise a method" in Spaans
determinar un método
de elaborar un método
para idear un método
diseñar un método
We were eventually able to devise a method of governing the force.
Eventualmente pudimos determinar un método para gobernar la fuerza.
It is also not possible to devise a method as to how the Member State could calculate such a level for that period.
Tampoco es posible determinar un método según el cual el Estado miembro pueda calcular el nivel de las cotizaciones durante ese período.
With regard to wage equality, endeavours were currently being made to devise a method to monitor the impartiality of evaluation systems.
Por lo que respecta a la igualdad de remuneración, actualmente se trata de elaborar un método que permita controlar la neutralidad de los sistemas de evaluación.
The Commission is unable to calculate the exact difference between those two levels, nor to devise a method that would enable the Member State to do so.
La Comisión no está en condiciones de calcular la diferencia exacta entre estos dos niveles ni de elaborar un método que permita al Estado miembro hacerlo.
We were eventually able to devise a method of governing the force.
Finalmente fuimos capaces de desarrollar un método para gobernar la fuerza.
Efforts are being made to devise a method of containment.
Se están haciendo esfuerzos para idear un método de contención.
Try to devise a method where such an occurrence is not possible.
Intente diseñar un método en el que esto no pueda suceder.
Douglas explained the necessity to devise a method of distribution independent of paid labour.
Douglas explicaba la necesidad de idear un método de distribución que fuera independiente del trabajo remunerado.
For the selection of the concessionaire it is advisable to devise a method that promotes competition within structured, formal procedures.
Para la selección del concesionario es aconsejable formular un método que fomente la competencia en el marco de procedimientos formales estructurados.
Two staff members have been recruited to devise a method to fight against the phenomenon and analyse reports of such behaviour.
Ha contratado a dos colaboradores encargados de elaborar una metodología de lucha contra ese fenómeno y de analizar las denuncias correspondientes.
It is necessary, therefore, to devise a method of estimating the growth rates of such species without identifying the year classes.
Consecuentemente, es necesario idear un método para estimar las tasas del crecimiento de las mencionadas especies sin necesidad de identificar las clases anuales.
The trick that the researchers have perfected is to devise a method that consistently spots odds favoring the punter rather than the bookie.
El truco que han perfeccionado los investigadores consiste en idear un método que detecta cuando las probabilidades favorecen al apostante en lugar de al corredor de apuestas.
The aim is to devise a method that is both rigorous and viable and that can be used by people of good will who do not necessarily have any experience in scientific research.
El objetivo es desarrollar un método riguroso y viable que esté en condiciones de ser utilizado por personas de buena voluntad, que no tienen por qué tener formación en investigación científica.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 69 ms.
