Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to devolve powers
Vertaling van "to devolve powers" in Spaans
para delegar facultades
It had also put in place a decentralization programme to devolve powers to local governments and policies targeting vulnerable groups.
Asimismo, ha puesto en marcha un programa de descentralización para delegar facultades en los gobiernos locales y políticas dirigidas a los grupos vulnerables.
In order to promote local governance through decentralization, the Government has begun plans to devolve powers to the districts.
A fin de fomentar la administración local mediante la descentralización, el Gobierno ha puesto en marcha planes para delegar facultades en los distritos.
The central government continues to devolve powers to the regional governments, which will eventually have full responsibility for health care and education, as well as other social programs.
El gobierno central continúa delegándoles poderes a los gobiernos regionales, los cuales eventualmente tienen plena responsabilidad por el cuidado de la salud y la educación, así como por otros programas sociales.
However, by 1998 no further reforms had been undertaken to devolve powers to local communities above the gmina level.
No obstante, para 1998 no se habían emprendido nuevas reformas con vistas a la delegación de facultades a las comunidades locales por sobre el nivel de las gmina.
Umberto Bossi, the League's leader, made three promises before the last elections: to reduce the tax burden; to halt clandestine immigration; and to devolve powers from the central government in Rome to regional administrations.
Umberto Bossi, líder de la Liga, hizo tres promesas antes de las últimas elecciones: reducir la carga fiscal; detener la inmigración clandestina; y transferir poderes del gobierno central en Roma a las administraciones regionales.
It is clear that the main objective of the creation of the Regulatory Council was to devolve powers possessed by the Indecopi and allow self-regulation on the protection of the Designation of Origin Pisco under the responsibility of the producers.
Es de precisar que el objetivo principal de la creación del Consejo Regulador fue desconcentrar las facultades que posee el Indecopi y permitir la autorregulación sobre la protección de la Denominación de Origen Pisco en manos de los propios productores.
Three years ago, the Mexican Social Security Institute (IMSS), a highly centralized and hierarchical organization, started to devolve powers to its service units, grouped in decentrally managed medical areas (AMGDs).
El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), una organización altamente centralizada y jerárquica, comenzó hace tres años un proceso de devolución de sus unidades de servicio, agrupadas en áreas Médicas de Gestión Desconcentrada (AMGD).
The United Kingdom Government is to devolve powers to a Scottish Parliament and Executive and to a Welsh Assembly.
El Gobierno del Reino Unido delegará poderes en un Parlamento de Escocia y una Asamblea de Gales.
Synoniemen voor to devolve powers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 40 ms.
