Vertaling van "to devote considerable time" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dedicar un tiempo considerable
This extremely demanding skill requires the artisan to devote considerable time to this process and to display absolute technical mastery.
Esta habilidad extremadamente exigente requiere el artesano dedicar un tiempo considerable a este proceso demostrando el dominio absoluto de la técnica.
The most innovative projects are often the result of the work of enthusiastic teams of teachers who have accepted to devote considerable time to experimentation in this area.
Los proyectos más innovadores son a menudo el resultado de la iniciativa de equipos de profesores entusiastas que han aceptado invertir un tiempo considerable en estos experimentos.
This approach has the twin benefits of reducing the regulatory burden on airlines, and relieving government of having to devote considerable time and resources to the administration of tariffs.
Esta forma de abordar la cuestión ofrece la doble ventaja de reducir la carga normativa de las líneas aéreas y de economizar al gobierno tiempo y recursos en la tramitación de las tarifas.
Professional staff members dealing with technical cooperation in divisions have to devote considerable time to technical cooperation administration, risking distraction from the research and deliberative functions of the organization
Mucho tiempo dedicado por el personal profesional de las divisiones encargado de la cooperación técnica a la administración de las actividades correspondientes, con el consiguiente riesgo de que se aparte de las funciones de investigación y deliberación de la organización
As such, the co-chairs need to devote considerable time to ensuring that the work of the Panel is of the highest quality, as expected by the parties, and is delivered in a timely manner for consideration at the relevant meetings of the parties.
En ese sentido, han de dedicar un tiempo considerable a garantizar que el trabajo que desempeña el Grupo sea del más alto nivel, como esperan las Partes, y se complete de manera oportuna para su examen en las reuniones correspondientes de las Partes.
A member of the committee, a qualified consultant, or a staff member from the Secretariat, will need to devote considerable time to the committee's work.
Personal. Un miembro del comité, un consultor calificado o un miembro de la Secretaría deberá dedicar un tiempo considerable al trabajo del comité.
On major business-related topics, economic operators may have to devote considerable time, effort or expense to tracking the course of policy initiatives from the Government to the Parliament and back.
Respecto de importantes temas relacionados con la actividad económica, los operadores económicos pueden tener que destinar considerable tiempo, esfuerzos o gastos a seguir el curso de las iniciativas de política en sus idas y venidas entre el Gobierno y el Parlamento.
Mr. ELZIMAITY (Egypt) that the Committee would need to devote considerable time and effort to the question of the 68 additional posts proposed by the Secretary-General.
El Sr. ELZIMAITY (Egipto) dice que la Comisión necesitará dedicar mucho tiempo y esfuerzo a la cuestión de los 68 puestos adicionales propuestos por el Secretario General.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.