Download for Windows Premium
Publiciteit
to draw up a code

Vertaling van "to draw up a code" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de elaborar un código
a elaborar un código
que elabore un código
de establecer un código
Lastly, she requested further information on efforts to draw up a code of conduct for transnational corporations operating in regions where indigenous communities lived.
Por último, la oradora pide más información sobre los intentos de elaborar un código de conducta para las empresas transnacionales que operan en regiones donde viven comunidades indígenas.
He wished to know how the special procedure mandate holders had reacted to the proposal to draw up a code of behaviour for special procedures.
Desea saber cuál ha sido la reacción de los titulares de los procedimientos especiales ante la propuesta de elaborar un código de conducta para estos procedimientos.
We're also going to draw up a code of ethics to regulate the basic characteristics of the candidates chosen and the actions taken by the alliance, because one of the key problems in the current national crisis is the loss of ethical boundaries in all areas.
Vamos a elaborar un código de ética que regule las características básicas de los candidatos y las mismas actuaciones de la alianza en términos éticos. Porque uno de los problemas claves en la actual crisis nacional es la pérdida de las fronteras éticas en todos los terrenos.
encourage European insurers to draw up a code of good conduct concerning both the policy holder and competition; and
incitar a los aseguradores europeos a elaborar un código de buena conducta relativo tanto al asegurado como a la competencia
Calls for the Commission to draw up a code of conduct in order to avoid subsidised company transfers where jobs are shifted from one EU country to another and to avoid relocation of companies for the sole purpose of obtaining financial aid from the EU
Pide a la Comisión que elabore un código de conducta para evitar que las empresas subvencionadas deslocalicen empleos de un país a otro de la UE y para evitar la deslocalización de empresas con el único objetivo de obtener ayuda financiera de la UE
The Commission and the Member States are therefore prepared to call on the IMO to draw up a code guaranteeing that classification societies operate to a high level of quality worldwide.
Por ese motivo, la Comisión y los Estados miembros están dispuestos a solicitar a la OMI que elabore un código que garantice un elevado nivel de calidad a escala mundial en el trabajo de las sociedades de clasificación.
I am aware that, over the years and decades, institutions such as the Council of Europe have made repeated attempts to draw up a code of conduct; all of which have failed.
Soy consciente de que, a lo largo de los años y de las décadas, instituciones como el Consejo de Europa han hecho repetidos intentos de elaborar un código de conducta, pero todos ellos han fracasado.
We support the proposal to draw up a code of conduct for NGOs that participate in United Nations activities, with a view to ensuring their responsibility and accountability.
Respaldamos la propuesta de elaborar un código de conducta para las organizaciones no gubernamentales que participen en las actividades de las Naciones Unidas, con miras a garantizar que sean responsables y que rindan cuentas.
The potential contribution of management and labour was also underlined. The European Commission was requested to draw up a code of conduct, in consultation with the social partners, Member States and national equal opportunities bodies.
Se preveía también la posible contribución de los interlocutores sociales, al tiempo que se invitaba a la Comisión Europea a elaborar un código de conducta en concertación con los interlocutores sociales, los Estados miembros y las autoridades nacionales responsables en materia de igualdad de oportunidades.
Furthermore, the Council of Europe has taken the initiative to draw up a code of ethics for young volunteers.
Además, el Consejo de Europa ha adoptado la iniciativa de elaborar un código ético para jóvenes voluntarios.
Mr. PARY (Indian Movement "Tupaj Amaru") stressed the urgent need to draw up a code of conduct to regulate the activities of transnational corporations.
El Sr. PARY (Movimiento Indio "Tupaj Amaru") subraya la urgencia de elaborar un código de conducta con el fin de reglamentar las actividades de las empresas transnacionales.
That instrument, which was opened for signature in May 2000, is also open to States not members of the Council of Europe. Furthermore, the Council of Europe has taken the initiative to draw up a code of ethics for young volunteers.
Este instrumento, que se abrió para su firma en mayo del 2000, también está abierto a Estados que no sean miembros del Consejo de Europa. Además, el Consejo de Europa ha adoptado la iniciativa de elaborar un código ético para jóvenes voluntarios.
It will also ask the Advisory Committee for Fisheries and Aquaculture to draw up a code of conduct for trade within the EU.
Invitará al Comité Consultivo de Pesca y Acuicultura a elaborar un código de conducta sobre la comercialización en la UE.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 74 ms.