Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to elect continuation coverage
Vertaling van "to elect continuation coverage" in Spaans
elegir la continuación de cobertura
An explanation of the qualified beneficiaries' right to elect continuation coverage
Una explicación del derecho de los beneficiarios calificados de elegir la continuación de cobertura.
This means that if both you and your spouse are entitled to elect continuation coverage, you each may decide separately whether to do so.
Esto significa que si ambos usted y su cónyuge tienen el derecho a elegir la continuación de cobertura, cada uno puede decidir por separado si hacerlo o no.
The plan must allow the covered employee or the covered employee's spouse, however, to elect continuation coverage on behalf of all of the other qualified beneficiaries for the same qualifying event.
El plan debería permitir, sin embargo, que el empleado cubierto o el cónyuge del empleado cubierto elijan la continuación de cobertura en representación de todos los demás beneficiarios calificados para el mismo evento calificativo.
The election notice should contain all of the information you will need to understand continuation coverage and make an informed decision whether or not to elect continuation coverage.
La notificación de la elección debería contener toda la información que usted necesitará para entender la continuación de cobertura y para tomar una decisión informada acerca de elegir o no la continuación de cobertura.
If you waive continuation coverage during the election period, you must be permitted later to revoke your waiver of coverage and to elect continuation coverage as long as you do so during the election period.
Si usted renuncia a la continuación de cobertura durante el período de elección, debería permitírsele revocar su renuncia de cobertura más adelante y elegir la continuación de cobertura, siempre que lo haga durante el período de elección.
After notice of the divorce, legal separation, or loss of dependent status by a child, the plan administrator, in turn, must within 14 days notify the qualified beneficiaries of the right to elect continuation coverage.
Después de la notificación acerca del divorcio, separación legal o la pérdida de estatus dependiente por un niño, el administrador del plan, sucesivamente, debe notificar a los beneficiarios calificados dentro de 14 días sobre su derecho de elegir cobertura continua.
The employee, their spouse, or dependent children then has 60 days to elect continuation coverage and send in the first payment.
El (la) empleado(a), su esposa(o) y sus hijos dependientes después tienen 60 días para decidir si quieren comprar la extensión y para mandar el primer pago.
How to elect continuation coverage
COBRA requires group health plans to give qualified beneficiaries an election period during which they can decide whether to elect continuation coverage, and COBRA also gives qualified beneficiaries specific election rights.
COBRA exige que los planes de salud grupales les den a los beneficiarios calificados un período de elección durante el cual puedan decidir si elegir o no la continuación de cobertura, y COBRA también les da a los beneficiarios calificados derechos específicos respecto a la elección.
Each qualified beneficiary must be given an independent right to elect continuation coverage.
Opciones de cobertura A cada Beneficiario calificado se le debe permitir hacer una elección independiente.
If you are entitled to elect COBRA continuation coverage, you must be given an election period of at least 60 days to choose whether or not to elect continuation coverage.
Si tiene derecho a continuar su cobertura médica a través de COBRA, se le darán al menos 60 días para decidir si quiere elegirlo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 54 ms.
