Measures to end impunity for the crimes of the past
Find effective and meaningful actions to end impunity.
Now is the moment to build the institutions that we need to end impunity.
International calls to end impunity for perpetrators ignored
Las llamadas internacionales para acabar con la impunidad de los perpetradores son ignoradas
Such monitoring efforts must be complemented by practical measures to end impunity and to bring those who are responsible to justice.
Estos esfuerzos de supervisión deben ir acompañados de medidas prácticas para acabar con la impunidad y llevar a los responsables ante la justicia.
Legislation must be drawn up, and strictly enforced, to end impunity for violence against women.
Se deben aprobar, y aplicar estrictamente, instrumentos legislativos para acabar con la impunidad de la violencia contra la mujer.
International cooperation should focus on supporting the fight to end impunity and protect basic rights.
La cooperación internacional debe concentrar su atención en apoyar los esfuerzos para acabar con la impunidad y proteger los derechos básicos.
The Government needs to strengthen its efforts with regard to the investigation of human rights violations and take concrete measures to end impunity.
El Gobierno tiene que redoblar sus esfuerzos por investigar las infracciones de los derechos humanos y tomar medidas concretas para acabar con la impunidad.
"The justice ministry must signal its determination to end impunity."
"El Ministerio de Justicia debe demostrar su determinación para acabar con la impunidad."
Demand that your governments do their part to end impunity.
Special efforts should be made to end impunity.
The time has come to end impunity.
Protective norms were needed to prevent such phenomena and to end impunity.