Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to establish a program
Vertaling van "to establish a program" in Spaans
para establecer un programa
a establecer un programa
de establecer un programa
para crear un programa
establecimiento de un programa
If no program exists, work with your local government officials to establish a program.
Si no existe ningún programa, trabaje con representantes del gobierno local para establecer un programa.
Enrollment procedures were restructured so that eachstudent meets privately with his or her counselor to establish a program of study to guide their high school years and anticipate their post-secondary ambitions.
El procedimiento de la inscripción se reestructuró para que cada alumno se reuniera en privado con su asesor para establecer un programa de estudio que guiara sus estudios en la preparatoria y anticipar ambiciones después de la preparatoria.
This tragic incident led the community to establish a program to monitor and patrol the common routes that school children use to travel to and from school, but Garcia said that incidents like this happen too often around the state.
Este trágico incidente llevó a la comunidad a establecer un programa para dar seguimiento y patrullar las rutas comunes que usan los niños para ir y volver de la escuela, pero Garcia dijo que incidentes como éste son demasiado frecuentes en el estado.
In response to a specific recommendation of the Task Force report, the United States has also begun to establish a program to systematically monitor the treatment and conditions of detainees transferred from U.S. to Afghan custody.
En respuesta a una recomendación especial contenida en el informe del Grupo de trabajo, los Estados Unidos también han comenzado a establecer un programa para supervisar en forma sistemática el trato y las condiciones de los detenidos trasladados de la custodia estadounidense a la custodia afgana.
The key to any approach is for educational leaders to recognize the uniqueness of their circumstances and to establish a program that reflects their community's needs.
La clave para cualquiera de las estrategias es el reconocimiento por parte de los lideres educacionales, de la particularidad de sus circunstancias y la capacidad de establecer un programa que refleje las necesidades de su comunidad.
In summary, the objective is to establish a program involving the continuous inspection of both equipment and materials (testing, for example, the quality of the shrink film in use), and of the specific packaging processes performed.
En definitiva, se trata de establecer un programa con inspecciones continuas tanto de equipos y materiales (comprobando, por ejemplo, la calidad del shrink film utilizado) como de los procesos de packaging específicos que se llevan a cabo.
Although we recognize that the reduction in the number of nuclear weapons is a step in the right direction, a more resolved action is required on the part of the states that possess these weapons to establish a program for its total elimination.
Aunque reconocemos que la reducción en el número de armas nucleares es un paso en el sentido correcto, se requiere una acción más decidida por parte de los estados poseedores de estas armas para establecer un programa que lleve a su eliminación total.
If no program exists, work with your local government officials to establish a program.
Si es que no existe un programa, trabaje con las autoridades gubernamentales locales para establecer un programa.
In May, negotiators reached an agreement to establish a program of formalization of rural property and employment, to create legal mechanisms to settle land disputes and to form a fund to provide more inclusive access to the land.
En mayo, los negociadores alcanzaron un acuerdo para establecer un programa de formalización de la propiedad y empleo rurales, para crear mecanismos judiciales que diriman conflictos agrarios y para formar un fondo que facilite un acceso más incluyente a la tierra.
In turn, explained the content stresses the need to establish a program that generates inputs on the relationship between university education and social problems as a way to link up with the curricula of different races. Collections
A su vez, el contenido expuesto destaca la necesidad de establecer un programa, línea o núcleo de investigación que genere insumos sobre las relaciones entre la educación universitaria y la "cuestión social", como forma de articularse con los currículos de las diferentes
We welcome support from leading companies in the field to establish a program of sponsored research chairs to help us achieve this goal.
Damos la bienvenida a apoyo proveniente de compañías punteras en este campo, para establecer un programa de Cátedras de Investigación patrocinadas que nos ayuden a conseguir este objetivo.
I persuaded the Ministry of Health to establish a program to treat patients with sickle cell anemia.
Convencí al Ministerio de Salud para establecer un programa de tratamiento de los pacientes con anemia falciforme.
Senate Bill 1296 requires the governor's office to determine the amount of bonds to be issued at any one time and the Texas Transportation Commission to establish a program to administer the use of the proceeds of the bonds.
El Proyecto de Ley Senatorial 1296 instruye al despacho del gobernador a determinar la cantidad de bonos a ser emitidos cada vez, y a la Comisión de Transportación de Texas a establecer un programa para administrar el uso de los ingresos por bonos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 99 ms.
