We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de evaluar correctamente
para evaluar correctamente
The private sector must be able to evaluate correctly the risks involved in lending operations and it must participate in the prevention and resolution of financial crises.
Es preciso que el sector privado esté en condiciones de evaluar correctamente los riesgos concomitantes de las operaciones de préstamo y que participen en la prevención y la solución de crisis financieras.
We also disagree with Uralchem that the Department does not have the ability to evaluate correctly the data on the record without resorting to outside assistance.
También discrepamos de Uralchem en que el Departamento no tenga la capacidad de evaluar correctamente los datos del expediente sin recurrir a asistencia externa.
As shown in the following figure, to evaluate correctly the horizontal stiffness of the wall, you need to use
Como se muestra en la siguiente figura, para evaluar correctamente la rigidez horizontal de la pared, se debe usar
If it is a logo, it is better to join a file in order to evaluate correctly the work needed (amount of colours).
Si hay un logotipo, es preferible que adjunte un fichero para evaluar correctamente el trabajo a realizar (cantidad de colores.).
In order to evaluate correctly the causes of the war being waged against Azerbaijan by its neighbour state it is important to digress briefly into the recent past.
Para evaluar correctamente las razones de la guerra desatada por el Estado vecino contra Azerbaiyán es importante hacer una breve reseña del pasado histórico reciente.
Having reached the conclusion that Korea had miscalculated its market price support in 1997 and 1998, the Panel attempted to evaluate correctly Korea's Current AMS for beef.
Tras haber llegado a la conclusión de que Corea calculó erróneamente su sostenimiento de los precios del mercado en 1997 y 1998, el Grupo Especial trató de evaluar correctamente la MGA Corriente de Corea para la carne vacuna.
It is difficult to appreciate the urgency of the present time, and to evaluate correctly the opportunity that is offered for the bringing of sorely needed changes.
Resulta difícil apreciar el apremio actual y evaluar correctamente la oportunidad que se ofrece para hacer los cambios tan necesarios.
Spain has advanced significantly more on knowing how to evaluate correctly, and doing so, than in translating that knowledge into action.
En España se ha avanzado notablemente más en saber cómo hay que evaluar correctamente, y hacerlo, que en plasmar ese conocimiento en acción.
From the in vitro results, it is assessed that the Aromatogram method in combination with the agar diffusion test, it allows to evaluate correctly, the antimicrobial activity of the natural extracts alone or mixed with organic acids.
A partir de los resultados obtenidos en los ensayos in vitro, se observa que el método del Aromatograma en combinación con el de difusión en agar permite evaluar correctamente, la actividad antimicrobiana de los extractos naturales en combinación o no con ácidos orgánicos.
4.6.1 With regard to Article 7 on Actors of protection it is important to evaluate correctly the capacities of private actors and international organisations to provide protection.
4.6.1 Por lo que se refiere al artículo 7 «Agentes de protección» es importante evaluar correctamente la capacidad de los agentes privados y las organizaciones internacionales para proporcionar protección.
To evaluate correctly what has already been achieved it is necessary to discard every criterion of time on the scale of a human life-span.
Para juzgar correctamente lo que se ha logrado hay que dejar de lado todo criterio de tiempo proporcionado a una vida humana en el juicio de los períodos históricos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.