Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to evaluate its implementation
Vertaling van "to evaluate its implementation" in Spaans
de evaluar su aplicación
para evaluar su aplicación
Two years later, the time has come to evaluate its implementation.
Dos años más tarde, ha llegado el momento de evaluar su aplicación.
The NAM Plan of Action adopted at the 15th NAM Summit held in Sharm El Sheikh shall be reviewed when necessary during Ministerial Meetings in order to evaluate its implementation and to update it, accordingly;.
El Plan de Acción del MNOAL, aprobado en la XV Cumbre del MNOAL celebrada en Sharm El Sheikh, será examinado cuando sea menester durante las Reuniones Ministeriales a fin de evaluar su aplicación y actualizarlo según corresponda.
Please indicate whether indicators and monitoring benchmarks have been developed to evaluate its implementation, in line with the Committee's previous concluding observations (CRC/C/15/Add., para. 19).
Indíquese si se han establecido indicadores y parámetros de supervisión para evaluar su aplicación, de conformidad con las anteriores observaciones finales del Comité (CRC/C/15/Add., párr. 19).
Cuba welcomed the adoption of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond, and would support the efforts of the Commission for Social Development to evaluate its implementation.
Cuba apoya la adopción del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes y apoyará los esfuerzos de la Comisión de Desarrollo Social para evaluar su aplicación.
Recommends that, where a plan of action or arrangement is adopted, an effective review mechanism be included whereby all actors are brought together to evaluate its implementation and the need for any amendments to it in light of developments
Recomienda que, cuando se adopte un plan de acción o un arreglo determinado, se incluya un mecanismo eficaz de examen que permita que todos los participantes se reúnan para evaluar la ejecución y la necesidad de cualquier posible enmienda a la luz de los acontecimientos
The analysis allows us to observe how theSSE has been articulated in each territory, what tools have been developed to evaluate its implementation and what we need to learn from its overall evolution.
El análisis permite observar cómo se ha articulado la ESS en cada territorio, que herramientas se han desarrollado para evaluar su implantación y qué aprendizajes pueden ser de utilidad para su escalabilidad global.
The director added that a committee set up by the stock exchange has been studying the project for several months, based on the analysis of the product offered by Blockstation, in order to evaluate its implementation in several phases.
El director agregó que un comité establecido por la bolsa de valores ha estado estudiando el proyecto durante varios meses, sobre la base en el análisis del producto ofrecido por Blockstation, con el fin de evaluar su implementación en varias fases.
However, since the Act was passed only in October 2004, it is not yet possible to evaluate its implementation.
Sin embargo, teniendo en cuenta que es Ley se aprobó en octubre de 2004, aún no es posible evaluar su aplicación.
This Plan of Action must be the object of a continuous follow-up in order to evaluate its implementation and take measures in order to improve and update it.
Dicho Plan de Acción debe ser objeto de un seguimiento permanente, con el objetivo de evaluar su ejecución y de tomar las medidas que correspondan para su perfeccionamiento y actualización.
Since this program calls for innovative practices in Montreal, it was judged necessary to evaluate its implementation.
Cómo implica que se tiene que recurrir a prácticas innovadoras en Montreal, el programa fue objeto de una evaluación de su implantación.
The United States proposes that, following one year of the adoption of this procedure, the Committee review the proposed notification process to evaluate its implementation, whether changes are required and/or its continuance warranted.
Los Estados Unidos proponen que, un año después de la adopción del procedimiento, el Comité examine el proceso de notificación propuesto con vistas a evaluar su aplicación y a determinar si es necesario introducir modificaciones y/o si se justifica su continuación.
This would also make it possible to evaluate its implementation in the new EU Member States.
Este informe permitiría, además, evaluar su aplicación en los nuevos países miembros de la UE.
Programa de cribado poblacional de cáncer describe preliminary findings from the colorectal cancer screening programme in Aragon (Spain) to evaluate its implementation.
Resumen Objetivo Describir los primeros resultados del programa de cribado de cáncer colorrectal en Aragón para valorar su implantación.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 64 ms.
