Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to evaluate progress made
Vertaling van "to evaluate progress made" in Spaans
para evaluar los progresos realizados
para evaluar los progresos logrados
para evaluar el progreso realizado
de evaluar los progresos alcanzados
The plan is expected to be reviewed biannually to evaluate progress made in its implementation.
Está previsto revisar el Plan cada dos años para evaluar los progresos realizados en su aplicación.
This meeting of agencies and donors will re-convene in December 2002 to evaluate progress made in the delivery of trade-related technical assistance in the implementation of the Doha mandates on technical cooperation and capacity building
Esta reunión de organismos y donantes se reanudará en diciembre de 2002 para evaluar los progresos realizados en la prestación de asistencia técnica relacionada con el comercio y en la aplicación de los mandatos de Doha sobre cooperación técnica y creación de capacidad
They could convene, in cooperation with regional intergovernmental organizations and banks and on a biennial basis, a meeting at a high political level to evaluate progress made towards fulfilling the outcome of the Summit.
Podrían organizar cada dos años, en colaboración con las organizaciones intergubernamentales y los bancos regionales, una reunión de alto nivel político para evaluar los progresos logrados en el cumplimiento de los resultados de la Cumbre.
Workshop to evaluate progress made in the implementation of the completion strategy, with an additional emphasis on administration of justice and law enforcement, at the request of, and in coordination with, the Government of Rwanda
Seminario para evaluar los progresos logrados en la aplicación de la estrategia de conclusión, con especial hincapié en la administración de justicia y la aplicación de la ley, a petición del Gobierno de Rwanda y en coordinación con él
This meeting is also being held just before the Council's mission to the region to evaluate progress made in the peace process.
Se celebra también en vísperas de la misión que el Consejo piensa enviar a la región para evaluar el progreso realizado en el proceso de paz.
Decides to convene a commemorative high-level plenary meeting to evaluate progress made in the implementation of the Declaration and the Plan of Action contained in the document entitled "A world fit for children"1 on 11 and 12 December 2007
Decide convocar una reunión plenaria conmemorativa de alto nivel para evaluar el progreso realizado en la aplicación de la Declaración y el Plan de Acción contenidos en el documento titulado "Un mundo apropiado para los niños"1 los días 11 y 12 de diciembre de 2007
Mainstream the use of mid-term reviews to evaluate progress made in terms of the implementation of action plans to end and prevent the recruitment and use of children for all countries that have signed such plans with the United Nations
Incorporar el uso de los exámenes de mitad de período para evaluar los progresos realizados en la aplicación de los planes de acción para contener y prevenir el reclutamiento y la utilización de niños en todos los países que hayan firmado dichos planes con las Naciones Unidas
I should also like to say that the Council decided on 22 July 2002 that the European Union would use the same opportunity to evaluate progress made with the return of refugees and exiles.
Asimismo, quisiera decir que el Consejo decidió el 22 de julio de 2002 que la Unión Europea aprovecharía la misma ocasión para evaluar el progreso realizado en relación con el regreso de los refugiados y exiliados.
Ministers and other representatives of 19 Latin American Governments met in Mexico City, Mexico, in October 1992 to evaluate progress made with respect to NPAs in their countries.
En octubre de 1992, ministros y otros representantes de 19 gobiernos latinoamericanos se reunieron en México, D.F. (México), para evaluar los progresos realizados en los planes nacionales de acción en sus países.
The Special Rapporteur intends to work closely with FAO, the Committee on World Food Security and other relevant stakeholders to evaluate progress made to date, by taking into consideration examples of good practice as a means of promoting the Guidelines.
La Relatora Especial tiene la intención de trabajar en estrecha colaboración con la FAO, el Comité de Seguridad Alimentaria Mundial y otros interesados pertinentes para evaluar los progresos realizados hasta la fecha, teniendo en cuenta ejemplos de buenas prácticas como un medio de promover las Directrices.
At the high-level panel to evaluate progress made in the implementation of NEPAD, Deputy Secretary-General Asha-Rose Migiro emphasized the slow pace of progress being made on the African continent towards the achievement of the Millennium Development Goals.
En el grupo de alto nivel para evaluar los progresos logrados en la aplicación de la NEPAD, la Vicesecretaria General, Sra. Rose Migiro, puso de relieve la lentitud del avance del continente africano hacia la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Second, to evaluate progress made in technologies and building materials.
En segundo lugar, evaluar el progreso relativo a las tecnologías y materiales de construcción.
In order to be able to evaluate progress made towards achieving those goals, data must be available on an ongoing basis.
Para poder evaluar los progresos logrados hacia la consecución de esas metas es preciso disponer de datos continuamente.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 68 ms.
