The artist aims at bringing beauty to every piece she creates.
La artista se esfuerza por aportar belleza a cada pieza que crea.
The politician had other fish to fry than responding to every criticism.
El político tenía otros asuntos que atender que responder a cada crítica.
The candidate will campaign broadly, reaching out to every community group.
El candidato hará campaña ampliamente, acercándose a todos los grupos comunitarios.
Don't spread yourself thin by saying yes to every favor people ask.
No abarques demasiado diciendo que sí a todos los favores que te piden.
They believed that education should be classless and accessible to every child.
Creían que la educación debía ser sin clases y accesible para cada niño.
She always finds the brighter solution to every difficult problem we face.
Ella siempre encuentra la solución más ingeniosa para cada problema difícil que enfrentamos.
The talented chef added flavor in spades to every dish he prepared.
El talentoso chef añadía sabor a raudales a cada plato que preparaba.
Our team needs a go-getter who brings enthusiasm to every difficult project.
Nuestro equipo necesita un luchador que aporte entusiasmo a cada proyecto difícil.
Maria took upon herself the obligation to respond promptly to every complaint.
María quiso cargar con la obligación de responder con rapidez a cada queja.
At the party, he replied to every question with laughter.
En la fiesta, respondía a cada pregunta con una carcajada.
The tour guide handed out a priced brochure to every guest.
El guía turístico entregó un folleto con precios a cada invitado.
The volunteers pooled their efforts to distribute food efficiently to every family.
Los voluntarios aunaron esfuerzos para repartir comida de forma eficiente a cada familia.
Arriving late to every rehearsal will make things awkward for the director.
Llegar tarde a cada ensayo le va a poner las cosas difíciles al director.