Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to explicitly include
Vertaling van "to explicitly include" in Spaans
para incluir explícitamente
de incluir explícitamente
que incluya explícitamente
In that context, many Directors saw merit in expanding the mandate of monetary policy to explicitly include macro-financial stability, rather than just price stability.
En ese sentido, opinaron que tiene sentido ampliar el mandato de la política monetaria para incluir explícitamente la estabilidad macrofinanciera, en lugar de limitarse a la estabilidad de precios.
It develops the Commission's proposal to explicitly include those investments that are aimed at preserving or recovering a region's industrial basis, or those specifically aimed at local development.
Se desarrolla la propuesta de la Comisión para incluir explícitamente aquellas inversiones destinadas a preservar o a recuperar la base industrial de una región o las que tiendan específicamente al desarrollo local.
Whether it would be necessary to explicitly include jurisdiction over perpetrators of terrorism related offences committed abroad who are later discovered in Brazil.
La necesidad de incluir explícitamente la competencia sobre los autores de delitos relacionados con el terrorismo cometidos en el extranjero que posteriormente se descubren en el Brasil.
Bid-rigging | Provision's scope was broadened to explicitly include the withdrawal of bids by agreement.
Manipulación de las licitaciones | Ampliación del alcance de la disposición a fin de incluir explícitamente la retirada de licitaciones por acuerdo.
The Committee urges the State party to take the legislative and administrative measures necessary to prohibit discrimination on the basis of disability, and to explicitly include denial of reasonable accommodation as a form of discrimination on the basis of disability.
El Comité urge al Estado parte a que tome las medidas legislativas y administrativas necesarias para prohibir la discriminación por motivos de discapacidad, y que incluya explícitamente la denegación de ajustes razonables como una de estas formas de discriminación.
The -Pdeploywar flag tells Maven to explicitly include the deploywar profile.
La banderilla -Pdeploywar le dice a Maven que incluya explícitamente el perfil deploywar.
To accomplish this task, an analysis will be undertaken with the Directorate's AGLINK model following its modification to explicitly include tariff rate quotas and tariffs employed by OECD member countries.
Como parte de esta tarea, se realizará un análisis utilizando el modelo Aglink de la Dirección tras modificarlo para incluir explícitamente los contingentes arancelarios y los aranceles utilizados por los países miembros de la OCDE.
On 10 November 2005, the Chief Justice issued a decree amending the subject matter jurisdiction of the Court to explicitly include crimes under international humanitarian law.
El 10 de noviembre de 2005, el Presidente de la Corte Suprema dictó un decreto por el que se modificaba la competencia por razón de la materia del Tribunal para incluir explícitamente los delitos sancionados por el derecho internacional humanitario.
Paragraphs 177 to 182 of document WT/ACC/SPEC/AFG/3: Could Afghanistan please inform whether it would consider to explicitly include 'three-step test' (Article 13 of the WTO TRIPS Agreement) in the laws?
Párrafos 177 a 182 del documento WT/ACC/SPEC/AFG/3: ¿podría el Afganistán indicar si estudiaría la posibilidad de incluir explícitamente en las leyes la "prueba de los tres pasos" (artículo 13 del Acuerdo sobre los ADPIC de la OMC)?
As the US Government is aware, the WTO Members adopted Paragraph 2 of Article 2 to explicitly include the m.f.n. principle in the SG Agreement.
Como le consta al Gobierno de los Estados Unidos, los Miembros de la OMC aprobaron el párrafo 2 del artículo 2 para incluir explícitamente el principio n.m.f. en el Acuerdo sobre Salvaguardias.
Instead of excluding them using the index-rule, you will need to explicitly include these properties that are required.
En lugar de excluirlos utilizando la regla-índice, necesitará incluir explícitamente estas propiedades que se requieren.
One submission encouraged broadening the concept and methodology of social impact assessments to explicitly include human rights.
Una comunicación alentaba a ampliar el concepto y la metodología de las evaluaciones del impacto social para incluir expresamente los derechos humanos.
Therefore member states have to explicitly include match-fixing in their national criminal law and include appropriate sanctions.
Por lo tanto, los estados miembros tienen que incluir específicamente el amaño de partidos en su legislación nacional penal y contemplar las sanciones adecuadas.
Synoniemen voor to explicitly include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 76 ms.
