Thousands of winged termites take to the air to found new colonies.
Miles de termitas aladas salen a volar para fundar colonias nuevas.
He used the money to found a company based on his app.
Usó el dinero para fundar una empresa basada en su aplicación.
He restored the building and helped to found a national history museum.
Él restauró el edificio y ayudó a fundar un museo de historia nacional.
Every individual of full age has the right to found a family.
Toda persona mayor de edad tiene el derecho a fundar una familia.
I have never sought to found a particular system, a special theology.
No he tratado jamás de fundar un particular sistema, una teología especial.
Any individual has the right to found and manage an independent school.
Toda persona tiene el derecho de fundar y administrar una escuela independiente.
Eleven sportsmen gathered in order to found a football club.
Once deportistas que se reunieron para fundar un club de fútbol.
And with that goes the impulse to found schools as well as churches.
Y con esto el impulso a fundar tanto escuelas como iglesias.
Culture points are necessary to found or conquer new villages.
Los puntos de cultura son necesarios para fundar o conquistar nuevas aldeas.
A number of ambitious young workers moved away to found their own businesses.
Algunos profesionales jóvenes se fueron para fundar sus propias fábricas.
I've quit my job to found a startup twice.
He dejado mi trabajo para fundar un startup dos veces.
He was going to found a veterinary hospital for medium to large animals.
Iba a fundar un hospital para animales medianos y grandes.
Administrators said it might influence somebody to found a particular religion.
Los administradores dijeron que podría influenciar a alguien para fundar una religión particular.