Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to function efficiently and effectively
Vertaling van "to function efficiently and effectively" in Spaans
funcionar de manera eficaz y eficiente
funcionar de manera eficiente y efectiva
funcionando con eficiencia y eficacia
The layout of an office should be constructed so that employees are able to function efficiently and effectively.
La distribución de una oficina debe ser construida para que los empleados puedan funcionar de manera eficiente y efectiva.
Such a mechanism must be able to function efficiently and effectively and be relevant to the challenges it currently faces.
Dicho mecanismo debe poder funcionar de manera eficiente y guardar pertinencia con los retos que actualmente afronta.
Once implemented, our field service management platform becomes the glue necessary to create consistency, and for your workforce to function efficiently and effectively.
Una vez implementada, nuestra plataforma de administración de servicios de campo se convierte en elemento necesario para crear consistencia y para que su personal funcione de manera eficiente y efectiva.
Physical fitness is now considered a measure of the body's ability to function efficiently and effectively in work and leisure activities, to be healthy, to resist certain diseases, and to meet emergency situations.
La aptitud física se considera una medida de la capacidad del cuerpo para funcionar con eficiencia y eficacia en las actividades laborales y de ocio, para estar saludable, para resistir ciertas enfermedades, y hacer
During the critical start-up phase, it will be necessary to provide for equipment and furniture to enable all the organs of the Court as well as other bodies and services to function efficiently and effectively in the administration of justice.
En la etapa inicial de su funcionamiento, de importancia decisiva, será necesario que la Corte disponga del equipo y el mobiliario necesario para que todos sus órganos y demás organismos funcionen de forma efectiva y eficaz en la administración de justicia.
It is imperative that all the concerned parties honour their commitment to ensure that all joint State institutions are duly constituted and able to function efficiently and effectively and enjoy the support and confidence of the three constituent peoples.
Es imperioso que todas las partes afectadas honren sus compromisos para asegurar que todas las instituciones conjuntas del Estado se constituyan en debida forma, puedan funcionar eficientemente y con eficacia y disfruten del apoyo y la confianza de los tres pueblos que las integran.
It recognized the costs incurred by Member States that contributed troops to peacekeeping operations and agreed that there was a need to have in place a simple, transparent and equitable reimbursement system if those operations were to function efficiently and effectively.
Reconoce los gastos que tienen que afrontar los países miembros que aportan contingentes a las operaciones de mantenimiento de la paz y coincide en que es necesario contar con un sistema de reembolso sencillo, transparente y justo para que las operaciones funcionen de manera eficiente y eficaz.
In order for TRASA to function efficiently and effectively, it is necessary that administrative procedures are in place, and that logistical and operational details are addressed on both a national, as well as a regional level.
Para que la TRASA pueda desarrollar su labor con eficacia, debe disponer de los procedimientos administrativos adecuados y abordar las cuestiones de logística y operacionales, tanto a nivel regional como nacional.
It was widely agreed by the Commission that it was able to function efficiently and effectively with 24 experts, as it was not possible for all members to attend each session.
En líneas generales, los miembros de la Comisión convinieron en que ésta podía funcionar eficiente y eficazmente con su composición de 24 expertos, pues no era posible que todos los miembros participaran en todos los períodos de sesiones.
We remain unconvinced that a Council expanded beyond 21 members would retain its ability to function efficiently and effectively.
Seguimos sin estar convencidos de que un Consejo con un número de miembros superior a 21 pueda conservar su capacidad de funcionar eficiente y efectivamente.
The Organization itself will need to enhance its capacity to create, share and disseminate knowledge and be able to function efficiently and effectively in the emerging knowledge-based world economy.
Será necesario que la Organización misma mejore su capacidad de crear, intercambiar y difundir conocimientos y que pueda funcionar de manera eficiente y efectiva en la economía mundial en surgimiento basada en los conocimientos.
The view was put forward in the Vienna Statement that if the treaty supervisory system were to function efficiently and effectively the number of the relevant professional staff should be tripled.
En la Declaración de Viena se expresó la opinión de que para que el sistema de supervisión de los tratados funcione de modo eficiente y eficaz debería triplicarse el número de funcionarios del cuadro orgánico consagrados a esta tarea.
The Commission agreed that it was able to function efficiently and effectively with 25 experts.
La Comisión convino en que podía funcionar de manera eficaz y eficiente con 25 expertos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 76 ms.
