Vertaling van "to function normally again" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de funcionar normalmente otra vez
a funcionar normalmente
Crowns strengthen damaged teeth, allowing them to function normally again.
Only with a concerted effort and international assistance of this nature will it be possible for a totally inadequate system of justice to function normally again.
Únicamente un esfuerzo concertado y una ayuda internacional de esa índole pueden restaurar un sistema judicial totalmente inoperativo.
You are in constant pain, you are constantly tired, you wonder whether you will be ever able to function normally again.
You are in a constant pain, which is constantly tired, one wonders if it will always be able to function normally again.
Usted está en un dolor constante, que está constantemente cansado, uno se pregunta si va a estar siempre en condiciones de funcionar normalmente otra vez.
You are in constant pain, you are constantly tired, you wonder whether you will be ever able to function normally again.
Usted está en un dolor constante, que está constantemente cansado, uno se pregunta si va a estar siempre en condiciones de funcionar normalmente otra vez.
After several days and when the stomach starts to function normally again the tube will be removed and the patient will begin ingesting clear liquids and gradually progress to a full and normal diet.
Después de varios días y cuando el estómago vuelva a funcionar normalmente, se extrae la sonda y el paciente comienza a ingerir alimentos líquidos claros y, gradualmente, progresa hacia una dieta completa y normal.
Municipal communities offices have gradually begun to function normally again following the March violence through the re-establishment of links and improvement of cooperation with the municipal administration.
Después de la violencia de marzo, las oficinas comunitarias municipales han recuperado poco a poco la normalidad restableciendo los vínculos y mejorando la cooperación con la administración municipal.
Teeth Crowns give certain damaged teeth a "new lease on life", i.e., in the past teeth that were severely degraded by cavities, fractures, or injury may have needed to be extracted, allowing a tooth to function normally again.
Las coronas han dado a dientes dañados una "nueva vida", es decir, en los dientes que fueron severamente degradados por caries, fracturas o lesiones en los que hubiera sido necesaria su extracción. Una corona permite que funcione normalmente de nuevo.
The institutions should be allowed to function normally again, beginning with the election of the president in accordance with the constitutional process, in the assigned timetable and without foreign interference.
Debe permitirse que las instituciones funcionen de nuevo normalmente, comenzando con la elección del Presidente de acuerdo con el proceso constitucional y el calendario previsto y sin injerencia extranjera.
Stage 3 You are in a constant pain, which is constantly tired, one wonders if it will always be able to function normally again.
Etapa 3 - Usted está en el dolor constante, usted está constantemente cansado, usted se pregunta si usted será siempre capaz de funcionar normalmente otra vez.
Users were advised to perform a hard reset to their shoes (yes, it sounds ridiculous), but only some had success in getting the Adapt BB sneakers to function normally again.
Se aconsejó a los usuarios que realizaran un restablecimiento completo de sus zapatos (sí, suena ridículo), pero solo algunos tuvieron éxito en conseguir que las zapatillas Adapt BB funcionaran normalmente de nuevo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.