We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a funcionar juntos
que funcionen conjuntamente
para actuar conjuntamente
de funcionar juntos
He or she knows how the home's systems and components are intended to function together, as well as why they fail.
Él sabrá cómo los sistemas y componentes de la casa van a funcionar juntos, así como por qué fallan.
Now, what if your eye and ear decided that they were no longer going to function together?
Les gustan sus ojos. ¿Que tal que su ojo y su oído decidieran que no iban a funcionar juntos?
It is not necessary to ascribe 'consciousness' or 'purpose' to the impressive effectiveness with which hundreds of negative feedback loops keep everything in ecosystems within the limits necessary for all to function together.
No es necesario atribuir una 'conciencia' o 'propósito' a la impresionante efectividad con que cientos de circuitos de retroalimentación negativa mantienen todo los componentes de los ecosistemas dentro de los límites necesarios para que funcionen conjuntamente.
Negative feedback keeps essential parts of the system within the limits required for them to function together, while positive feedback provides the capacity to make large changes if necessary.
La retroalimentación negativa mantiene a las partes esenciales del sistema dentro de los límites requeridos para que funcionen conjuntamente, mientras que la retroalimentación positiva les proporciona la capacidad para efectuar grandes cambios cuando resultan necesarios.
The export quota system is thus designed to function together with the extraction and production restrictions, which all conserve resources.
Por consiguiente, el sistema de contingentes de exportación está diseñado para actuar conjuntamente con las restricciones a la extracción y a la producción, y los tres contingentes conservan los recursos.
Increased interoperability between troops from different countries to function together should also be a main aim of peacekeeping training.
El aumento de la interoperabilidad de los contingentes de distintos países para actuar conjuntamente procedentes también debía ser uno de los objetivos principales de la capacitación en materia de mantenimiento de la paz.
Worship Movement The Tabernacle of David will begin to come together with a "Circuit Riders Movement" as worship and evangelism begin to function together as prophesied in Acts 15:16.
El Tabernáculo de David comenzará a unirse con el "Circuit Riders Movement" (Movimiento de oración/evangelismo) a medida que la alabanza y el evangelismo comiencen a funcionar juntos como fue profetizado en Hechos 15:16.
Both rooms have all the necessary facilities to function together or separately.
Ambas estancias gozan de todas las comodidades necesarias para funcionar juntas o separadas.
Specially developed to function together with the steering system's other components.
Especialmente desarrolladas para funcionar junto con otros componentes del sistema de dirección.
It defines how devices have to function together in a particular environment.
But in order to function together, people should be shaped by territory as well.
Pero para poder funcionar juntos, la gente debería sentirse moldeada por el territorio también.
This allows many combinations of enzymes to function together, linked by the common ubiquinol intermediate.
Esto permite que muchas combinaciones de enzimas funcionen en conjunto, unidas por un intermediario común de ubiquinol.
Clear and well defined rules are also needed in order for the different judicial systems to be able to function together.
Se necesitan también reglas claras y precisas para que los diferentes sistemas jurídicos funcionen juntos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.