Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to further develop and implement
Vertaling van "to further develop and implement" in Spaans
para seguir desarrollando y aplicando
de seguir elaborando y aplicando
a seguir desarrollando y aplicando
sigan elaborando y aplicando
In particular, this approach could be recommended to further develop and implement self-regulatory media accountability models, including safety measures, for professional and responsible reporting on corruption.
En particular, este enfoque sería recomendable para seguir desarrollando y aplicando modelos de rendición de cuentas de los medios de comunicación basados en la autorregulación, incluidas las medidas de seguridad, para una información profesional y responsable sobre la corrupción.
They should increase their efforts to further develop and implement these strategies.
Deberían hacer un mayor esfuerzo por seguir desarrollando y por aplicar estas estrategias.
During the reporting period, efforts by all stakeholders to further develop and implement small arms control measures have continued.
Durante el período que abarca el informe, todas las partes interesadas han seguido trabajando para desarrollar y aplicar medidas de control de las armas pequeñas.
He also recommends to the media to further develop and implement voluntary ethical codes of conduct and self-regulatory measures, policies and practices to combat racism.
Recomienda además a los medios que sigan elaborando y aplicando códigos de conducta éticos y medidas, políticas y prácticas autorreguladoras a título voluntario para combatir el racismo.
Governments are urged to further develop and implement socially inclusive policies in the areas of social protection, education and participatory institution-building as part of their national development strategies.
Se insta a los gobiernos a que continúen desarrollando y aplicando políticas socialmente inclusivas en las esferas de la protección social, la educación y la construcción de instituciones participativas como parte de sus estrategias nacionales de desarrollo.
The main action point to emerge from the conference was the need to create a structure or mechanism to further develop and implement national gender policy.
Como esfera de acción principal se señaló la necesidad de crear una estructura o mecanismo para continuar el desarrollo y la aplicación de la política nacional de género.
Please describe steps taken to further develop and implement sensitivity and awareness training for law enforcement officials, prosecutors and judges as well as training on the application of the existing trafficking law.
Sírvanse explicar las medidas adoptadas para seguir preparando e impartiendo nuevas actividades de sensibilización y concienciación dirigidas a agentes de policía, fiscales y jueces, así como de capacitación sobre la aplicación de la vigente ley contra la trata.
Recognized that additional resources are needed to further develop and implement national work programmes on gender statistics, and requested the donor community to devote adequate resources to this area
Reconoció que se necesitaban recursos adicionales para elaborar y ejecutar en mayor medida programas nacionales de trabajo sobre las estadísticas de género, y solicitó a la comunidad de donantes que dedicara suficientes recursos a esa esfera
Acknowledges the increasing demand upon statistical offices to provide statistics for economic and social policy and to further develop and implement the full set of required classifications of the international family
Reconoce que las oficinas de estadística deben atender a una demanda cada vez mayor de datos estadísticos para la formulación de políticas económicas y sociales, así como para ampliar y aplicar aún más todo el conjunto de clasificaciones internacionales necesarias
To increase investigation and quantification of stratospheric and tropospheric processes through routine monitoring and experimental campaigns in order to understand current changes and to further develop and implement predictions of stratospheric change both for the short and long term
Que intensifiquen la investigación y la cuantificación de los procesos estratosféricos y troposféricos mediante la vigilancia periódica y la realización de campañas experimentales para comprender los cambios que están teniendo lugar y continuar el desarrollo y el aprovechamiento de las predicciones de los cambios estratosféricos a corto y largo plazo
Emphasizes the need to further develop and implement strategies for the environmentally sound management of used and end-of-life computing equipment in particular, but also electronic and electrical waste in general, at the regional and national levels
Pone de relieve la necesidad de seguir elaborando y aplicando estrategias para el manejo ambientalmente racional de equipos de computadoras usados y que han llegado al final de su vida útil en particular, y de los desechos eléctricos y electrónicos en general, en los planos regional y nacional
Governments need to further develop and implement the legislative and policy frameworks for sustainable development. In particular, they need to
Los gobiernos deben seguir formulando y aplicando marcos legislativos y normativos en bien del desarrollo sostenible, en particular
Authorizes an additional expenditure of $5.7 million from regular resources to further develop and implement the enterprise resource planning (Atlas) project and the international public sector accounting standards
Autoriza unos gastos adicionales de 5,7 millones de dólares con cargo a los recursos ordinarios para avanzar en el desarrollo y la ejecución del sistema de planificación de los recursos institucionales, denominado Atlas, y las normas internacionales de contabilidad del sector público
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 95 ms.
