She stopped partying so much to get back on track at school.
Dejó de salir tanto para volver al buen camino en la escuela.
Once her confidence returned, she was ready to get back into the saddle.
Cuando recuperó la confianza, estuvo lista para volver a la silla de montar.
I need to get back in there before she gets hurt.
Tengo que volver a entrar ahí antes de que le hagan daño.
He decided it was time to get back into circulation after the divorce.
Decidió que era hora de volver a la vida social después del divorcio.
The coach told him it was time to get back into the saddle.
El entrenador le dijo que ya era hora de volver a la silla de montar.
Therapy helped her feel confident enough to get back into circulation socially.
La terapia le ayudó a sentirse segura para volver a la vida social.
After the injury, the athlete trained carefully to get back on track.
Tras la lesión, el atleta entrenó cuidadosamente para volver al buen camino.
She joined a hiking club to get back into circulation after moving here.
Se apuntó a un club de senderismo para volver a la vida social tras mudarse aquí.
He needed just a gentle nudge to get back on track.
Él solo necesitaba un pequeño empujón para volver al buen camino.
Keiran pays the bouncer twenty bucks to get back stage with her.
Keiran le paga al gorila veinte dólares para volver al escenario con ella.
He took a break but is ready to get back on track now.
Tomó un descanso pero ahora está listo para volver a encaminarse.
It's time to get back on the streets with my team.
Es hora de volver a salir a la calle con mi equipo.
Location is perfect to get back on route for the Alps.
La ubicación es perfecta para volver a la ruta de los Alpes.