Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to implement a programme
Vertaling van "to implement a programme" in Spaans
para ejecutar un programa
a ejecutar un programa
a aplicar un programa
de aplicar un programa
para aplicar un programa
a cabo un programa
de ejecutar un programa
ejecutando un programa
en la ejecución de un programa
poner en marcha un programa
These four options would include an agreement to implement a programme of work, adopted by the various conferences of parties concerned.
Esas cuatro modalidades incluirían un acuerdo para ejecutar un programa de trabajo, aprobado por las diferentes conferencias de las partes de que se tratara.
The resources required to implement a programme
Los recursos necesarios para ejecutar un programa
Germany, as lead nation for police reform, has begun to implement a programme to train and equip the police. This programme has made good progress.
Alemania, que encabeza la reforma policial, ha empezado a ejecutar un programa para adiestrar y equipar a la policía, y ya ha conseguido avances considerables.
SAT asserts that at the time of the invasion it had prepared, approved, and begun to implement a programme of investments in its operations in the PNZ that would have resulted in significant increases in crude oil production.
La SAT afirma que en el momento en que se produjo la invasión había preparado, aprobado y comenzado a ejecutar un programa de inversiones en sus operaciones en la PNZ, que habrían dado como resultado un aumento considerable de la producción de crudo.
FI urged the Government of Uganda to identify the current extent of child labour and its main causes and to implement a programme focused on prevention, as well as the rehabilitation of victims.
Familia Franciscana instó al Gobierno de Uganda a determinar la extensión actual del trabajo infantil y sus causas principales, así como a aplicar un programa centrado en la prevención y en la rehabilitación de las víctimas.
As of 2002, the authorities undertook to implement a programme drawn up by the National Commission for Privatization; the programme does not specify implementation dates although in several cases it specifies a time-frame, mostly outdated.
Desde 2002, las autoridades se comprometieron a aplicar un programa establecido por la Comisión Nacional de Privatización; en el programa no se especifican las fechas de aplicación, si bien en varios casos sí se especifican unos plazos, que en su mayoría están ya superados.
It was indicated that the process clarified the documents required to implement a programme and that a project document was no longer required to disburse funds to an implementing partner.
Se señaló que el proceso permitió aclarar qué documentos se necesitaban para ejecutar un programa y que ya no era necesario un documento de proyecto para desembolsar fondos a un asociado en la implementación.
Agenda 21 estimates that $10,000,000 per annum would be required to implement a programme on information exchange.
En el Programa 21 se estima que se necesitarían 10 millones de dólares por año para ejecutar un programa de intercambio de información.
UNODC has begun to implement a programme to build capacity in Somalia and is currently providing critical technical assistance in the areas of prison reform, legal reform and capacity-building in relation to prosecutions.
La UNODC ha empezado a ejecutar un programa de fomento de la capacidad en Somalia y actualmente está prestando una asistencia técnica fundamental en las áreas de la reforma de las cárceles y las leyes, y el fomento de la capacidad para abrir sumarios judiciales.
With support from UNICEF, the Government had begun to implement a programme to provide housing and occupational training for street children.
Con apoyo del UNICEF, el Gobierno ha empezado a ejecutar un programa para proporcionar vivienda y enseñar oficios a los niños de la calle.
This call should be understood not only as a challenge to implement a programme.
Este llamamiento no debe entenderse solamente como un reto para aplicar un programa.
Recently, favourable economic conditions and a resumption of growth had made it possible to implement a programme to combat poverty.
Recientemente, las condiciones económicas favorables y una reanudación del crecimiento han hecho posible aplicar un programa de lucha contra la pobreza.
In this context, the force continues to implement a programme of road improvement designed to further improve accessibility throughout the country.
En ese contexto, la fuerza sigue llevando a cabo un programa de obras viales para mejorar el acceso en todo el país.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 130 ms.
