Vertaling van "to implement and execute" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
para implementar y ejecutar
de aplicar y ejecutar
para poner en marcha y ejecutar
As in a firm, a central plan exists under socialism; and within the constraints of this plan, the socialist workers and the firm's employees utilize their own decentralized knowledge of circumstances of time and place to implement and execute the plan.
Como en una empresa, en el socialismo existe un plan central; y dentro de las restricciones de ese plan, los obreros socialistas y los empleados de la empresa utilizan su propio conocimiento descentralizado de circunstancias de tiempo y lugar para implementar y ejecutar el plan.
"Streetwire is positioned to be a warehouse of authenticated data for the real estate industry to implement and execute smart contracts in day-to-day transactions."
"Streetwire está posicionada para ser un almacén de datos autenticados para la industria de bienes raíces para implementar y ejecutar contratos inteligentes en las transacciones diarias".
The measure would also prove to be extremely difficult to implement and execute.
The Office of Summit Follow-up has been given responsibility to implement and execute the guidelines approved by the Permanent Council in December 1999 that are within the purview of the General Secretariat.
Se ha encomendado a la Oficina de Seguimiento de Cumbres la responsabilidad de aplicar y ejecutar, en lo que compete a la Secretaría General, las directrices aprobadas por el Consejo Permanente en diciembre de 1999.
I started using BSC Designer and find it the most appropriate tool to implement and execute the strategy of our new born company: it is simple, effective, and easy to use.
Comencé a usar BSC Designer y creo que es la herramienta más adecuada para implementar y ejecutar la estrategia de nuestra nueva Empresa, es simple, eficaz y fácil de usar.
We can assemble an appropriate team of experts, placed permanently on site, to implement and execute your project in-line with Project Management Institute guidelines.
Podemos formar un equipo de expertos adecuado, ubicados permanentemente en la obra, para implementar y ejecutar su proyecto en línea con las directrices del Instituto de Gestión de Proyectos.
A hefty part of the solution to this alarming truth is to implement and execute a renewed understanding of what medicine is.
Gran parte de la solución de esta alarmante verdad es implementar y ejecutar un renovado entendimiento a la medicina.
Staff will be trained in how to implement and execute each component of the plan, and the school will conduct periodic drills to ensure preparedness.
Se capacitará al personal sobre cómo implementar y ejecutar cada componente del plan, y la escuela realizará simulacros periódicos para garantizar la preparación.
The election has been based in its flexibility and for respond with its profile how a young and innovate company with relevant results, an ambitious growth plan and a crew with high capacity to implement and execute it.
Su elección se ha basado en su versatilidad empresarial y por responder al perfil de una empresa joven e innovadora con resultados relevantes, un ambicioso plan de crecimiento y un equipo con alta capacidad de gestión para aplicarlo y ejecutarlo.
Therefore, it is necessary a process model specifically designed to develop activities of validation and verification of software products, which allows to implement and execute an efficient software testing process in organization.
Por ello, se hace necesario disponer de un modelo de procesos específicamente orientado al desarrollo de las actividades de verificación y validación de productos software, formalizado, bien definido y completo; que permita implantar y ejecutar un proceso de pruebas eficiente en la organización.
By thus publicising the policy we are just beginning to make it known to the civil servants whose job it is to implement and execute it.
La socialización de la política solamente es el inicio del conocimiento de la misma por parte de los funcionarios públicos, quienes son los responsables de su implementación y ejecución.
By including in the definition pension funds and vehicles used to implement and execute collective pension schemes, a level playing field is created and a distortion eliminated.
Al incluir en la definición los fondos de pensiones y los vehículos utilizados para poner en marcha y ejecutar los regímenes de pensión colectivos, se crea una igualdad de condiciones y se elimina una distorsión
'investment funds' means specially constituted investment vehicles created for the sole purpose of gathering assets from investors and investing those assets in a diversified pool of assets including pension funds and vehicles used to implement and execute collective pension schemes
«fondos de inversión»: vehículos de inversión constituidos específicamente, con el único objeto de reunir activos de inversores e invertirlos en un conjunto diversificado de activos, incluidos los fondos de pensiones y vehículos utilizados para poner en marcha y ejecutar los regímenes de pensión colectivos
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.