Vertaling van "to implement complex mandates" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
para ejecutar mandatos complejos
Lastly, we must enhance our capacity to implement complex mandates.
Provision of adequate resources to implement complex mandates was also mandatory for the success of peacekeeping operations.
La prestación de recursos suficientes para ejecutar los mandatos complejos es también obligatoria para el éxito de las operaciones de mantenimiento de la paz.
These factors contribute to the overall transparency and effectiveness of the missions, in particular their ability to implement complex mandates, in support of national stakeholders.
Esos factores contribuyen a aumentar la transparencia y eficacia generales de las misiones, en particular su capacidad para cumplir mandatos complejos, en apoyo de las partes interesadas en el ámbito nacional.
Costa Rica fully agreed with the need to develop clear policies and standards and practical guidelines to implement complex mandates such as the protection of civilians, nor to speak of political support and resources for peacekeepers.
Costa Rica coincide plenamente en la necesidad de formular políticas y estándares claros y directrices prácticas para implementar mandatos complejos como la protección de civiles y además de que se les otorguen a los cascos azules el apoyo político y los recursos necesarios.
His delegation encouraged more systematic sharing of best practices among different stakeholders and stood ready to offer its support to bolster the ability of special political missions to implement complex mandates.
La delegación de Indonesia promueve un intercambio más sistemático de mejores prácticas entre las diferentes partes interesadas y está dispuesta a brindar su apoyo para impulsar la capacidad de las misiones políticas especiales para ejecutar mandatos complejos.
The Working Group will make every effort to formulate concrete measures that will facilitate improving operational capacity to implement complex mandates.
El Grupo de Trabajo realizará todos los esfuerzos posibles para formular medidas concretas que faciliten el mejoramiento de la capacidad operacional para aplicar mandatos complejos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.