Vertaling van "to implement corrective actions" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
para implementar acciones correctivas
Monitoring to identify possible critical events, with notifications by email, SMS and fax to implement corrective actions
Seguimiento para identificar posibles eventos críticos, con notificaciones por correo electrónico, SMS y fax para implementar acciones correctivas
ML&E and flexibility to implement corrective actions when required is needed to strengthen predictive capacity.
Se requiere el uso flexible de ML&E para implementar acciones correctivas cuando sea necesario para fortalecer la capacidad predictiva.
The length of time required to implement corrective actions.
La cantidad de tiempo solicitado para instrumentar las acciones correctivas.
Facilities are expected to implement corrective actions and to demonstrate improvements within a prescribed timeframe.
Se espera que las instalaciones implementen acciones correctivas y demuestren mejoras dentro de un marco de tiempo prescrito.
Once you have identified the weaknesses of your product, the next logical step is to implement corrective actions.
Una vez que hayas identificado las debilidades de tu producto, el siguiente paso lógico es implementar acciones correctivas.
Further developments need political backing and sufficient and realistic time in order to implement corrective actions in a sustainable manner.
Para lograr nuevos avances se necesita apoyo político y un plazo suficiente y realista a fin de aplicar medidas correctoras de manera sostenible.
Objectives are planned annually and are tracked regularly in order to implement corrective actions or updates, in the event of any deviations.
La planificación de los objetivos es anual y el seguimiento de su grado de cumplimiento se realiza periódicamente para poder adoptar acciones correctivas o actualizaciones, en caso de desviaciones.
In addition, root causes are analyzed and recommendations provided to empower plant personnel to make faster, better business decisions, quickly, enabling them to implement corrective actions before problems or variations occur.
Además, se analizan las causas fundamentales y se ofrecen recomendaciones para posibilitar al personal de la planta a que tome decisiones comerciales más rápidamente y mejor, permitiéndoles implementar acciones correctivas antes de que ocurran los problemas o cambios.
Record-keeping and performance measurement enable facilities to make better-informed decisions as to whether they are achieving desired results and whether it is necessary to implement corrective actions.
El mantenimiento de registros y la medición del desempeño posibilitan a las instalaciones adoptar decisiones mejor fundamentadas respecto de si están logrando los resultados deseados y si es necesario implementar medidas correctivas.
Finally, through comments, conclusions and recommendations, it is expected to implement corrective actions that allow the highest authority to make decisions in a timely
Finalmente, a través de comentarios, conclusiones y recomendación se prevé implementar acciones correctivas que permita a la máxima autoridad tomar decisiones de manera oportuna.
All of this, in order to implement corrective actions succeeds in reducing the number of rejections of tires, in quality control, which detect defects associated with inadequate gas levels
Todo ello con la finalidad de implantar medidas correctoras que consigan reducir el número de rechazos de llantas, en controles de calidad, que detectan defectos asociados a niveles inadecuados de gas
Monitoring to identify possible critical events, with notifications by email, SMS and fax to implement corrective actions
Monitorización para identificar posibles eventos críticos, con notificación por email, sms o fax para implementar las acciones correctivas.
Conclusions: Research shows that assessing the knowledge of relatives and caregivers is of the essence to implement corrective actions to suit them to take care of people with spinal cord injury.
Conclusiones: la investigación muestra que es imprescindible la evaluación del conocimiento de los familiares y cuidadores a fin de implementar acciones correctivas para hacerlos aptos para cuidar de forma adecuada de las personas con lesión medular.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.