Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to implement its commitments under
Vertaling van "to implement its commitments under" in Spaans
cumpliendo los compromisos contraídos en virtud de
aplicar sus compromisos dimanantes de
para cumplir los compromisos asumidos en virtud de
My country is continuing to implement its commitments under relevant treaties pertaining to weapons of mass destruction.
Mi país sigue cumpliendo los compromisos contraídos en virtud de los tratados pertinentes relativos a las armas de destrucción en masa.
Honduras was also actively working to create the necessary infrastructure to participate effectively in trade negotiations and to implement its commitments under negotiated agreements.
Honduras también está trabajando activamente a fin de crear la infraestructura necesaria para participar eficazmente en las negociaciones comerciales y aplicar sus compromisos dimanantes de los acuerdos negociados.
A detailed description of the policies, programmes and measures it has undertaken to implement its commitments under Articles 2 to 4 above; and
Una descripción detallada de las políticas, programas y medidas que haya adoptado para cumplir los compromisos enunciados en los artículos 2 a 4 supra; y
We are aware that the ratification of these international instruments creates legal obligations, and the Timorese State will do its utmost to implement its commitments under those instruments.
Somos conscientes de que la ratificación de esos instrumentos internacionales crea obligaciones jurídicas, y el Estado timorense no escatimará esfuerzos para cumplir los compromisos asumidos en virtud de esos instrumentos.
A description of domestic measures, including any legal and institutional steps to prepare to implement its commitments under the Kyoto Protocol to mitigate greenhouse gas emissions, and any of its programmes for domestic compliance and enforcement
Una descripción de las medidas nacionales, incluidas las medidas jurídicas e institucionales de preparación para el cumplimiento de sus compromisos dimanantes del Protocolo de Kyoto de mitigar las emisiones de gases de efecto invernadero, y cualquier programa para asegurar el cumplimiento a nivel nacional
To provide a thorough objective and comprehensive technical assessment of the information submitted relating to how the Party included in Annex I is striving to implement its commitments under Article 3, paragraph 14
Proporcionar una evaluación técnica minuciosa, objetiva y cabal de la información presentada en relación con la manera como la Parte del anexo I se empeña en cumplir los compromisos previstos en el párrafo 14 del artículo 3
Korea is to implement its commitments under the Agreement by 2026 but will not eliminate all its tariffs.
Corea debe aplicar los compromisos contraídos en virtud del Acuerdo para 2026, pero no eliminará todos sus aranceles.
Despite the serious downturn caused by the 1997 economic crisis, Korea has continued to implement its commitments under the WTO agreements.
Pese al grave deterioro de la economía ocasionado por la crisis de 1997, Corea ha seguido cumpliendo los compromisos que asumió en el marco de los Acuerdos de la OMC.
Description of future actions | Despite its capacity constraints, Belize will strive to implement its commitments under Article 27.4 at the earliest time possible.
Acciones futuras | A pesar de sus capacidades limitadas, Belice desplegará esfuerzos para implementar sus compromisos con arreglo al párrafo 4 del artículo 27 lo antes posible.
It had taken action to meet its Kyoto target for the first commitment period and to implement its commitments under the Convention.
Ha adoptado medidas para alcanzar su meta de Kyoto durante el primer período de compromiso y a cumplir sus compromisos en virtud de la Convención.
Cyprus had taken several measures to implement its commitments under the various WTO Agreements.
Chipre ha adoptado varias medidas para aplicar sus compromisos con arreglo a los distintos Acuerdos de la OMC.
Seychelles started to implement its commitments under the Agreement in February 2013.
Seychelles comenzó a aplicar los compromisos contraídos en el marco del Acuerdo en febrero de 2013.
In order to develop a legal framework to enable Myanmar to implement its commitments under international agreements, a draft National Standards Law has been prepared with the assistance of foreign experts.
Para desarrollar un marco jurídico que permita a Myanmar cumplir los compromisos asumidos en el marco de los acuerdos internacionales se ha elaborado, con la ayuda de expertos extranjeros, una Ley de Normas Nacionales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 71 ms.
