Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to implement its work programme
Vertaling van "to implement its work programme" in Spaans
implementación de su programa de trabajo
ejecutando su programa de trabajo
It is of no comfort to us that this situation is contrary to the wishes of the vast majority of delegations, which want this body to agree on and to implement its work programme forthwith.
No nos sirve de consuelo alguno que esta situación sea contraria a los deseos de la inmensa mayoría de las delegaciones que desean que este organismo acuerde y desarrolle su programa de trabajo cuanto antes.
It is seeking to make optimum use of the resources placed at its disposal and to implement its work programme in accordance with exacting standards of efficiency and effectiveness.
La Comisión está procurando aprovechar en forma óptima los recursos que se han puesto a su disposición y aplicar su programa de trabajo de conformidad con las normas de eficiencia y eficacia.
It had also proposed a new organizational structure for the Centre to enable it better to implement its work programme within the context of the strategic vision and to allow it to concentrate the bulk of its human and financial resources on that task.
También propuso una nueva estructura de organización para el Centro a fin de permitirle desarrollar mejor su programa de trabajo en el contexto de la visión estratégica y de que pudiera concentrar en esa tarea el grueso de sus recursos humanos y financieros.
During the reporting period, persistent financial problems prevented the Centre from operating at full scale to implement its work programme.
Durante el período que se examina, los persistentes problemas financieros impidieron que el Centro funcionara a pleno rendimiento para llevar a cabo su programa de trabajo.
The LEG continued its efforts to implement its work programme in accordance with its mandate.
El GEPMA había seguido ejecutando su programa de trabajo de conformidad con su mandato.
Persistent financial constraints, however, do not allow the Centre to operate at full scale to implement its work programme.
Sin embargo, el Centro no puede funcionar normalmente y ejecutar su programa de trabajo debido a persistentes limitaciones financieras.
During the period covered by this notification, Guatemala continued to implement its work programme, and on 14 January 2013 introduced draft legislation aimed at eliminating export subsidies before the end of the transition period.
En el período abarcado por esta notificación, Guatemala continuó la implementación de su programa de trabajo y el pasado 14 de enero de 2013 presentó una iniciativa de ley que busca la eliminación de las subvenciones a la exportación antes de la expiración del período de transición.
The programme helped the EGTT to implement its work programme for 2006 and 2007, including helping to organize its meetings and prepare its annual report and papers to stimulate discussions within the group.
El Programa ayudó al GETT a ejecutar su programa de trabajo para 2006 y 2007, así como a organizar sus reuniones y preparar su informe anual y los documentos para impulsar los debates en el Grupo.
Her delegation stressed the need to provide the Institute with the financial and human resources necessary to implement its work programme, and urged that additional resources should be allocated to it for the biennium 2000-2001.
Su delegación subraya la necesidad de proporcionar al Instituto los recursos financieros y humanos necesarios para que pueda ejecutar su programa de trabajo, y pide que se asignen recursos adicionales al Instituto en el bienio 2000-2001.
During the period covered by this notification, Guatemala continued to implement its work programme and carried out the following tasks
Así, en el período abarcado por esta notificación, Guatemala continuó la implementación de su programa de trabajo y ha llevado a cabo las siguientes acciones
The budget of the Network Manager should allow the Network Manager to meet the specific targets identified in the performance scheme and to implement its work programme.
El presupuesto del gestor de la red debe permitirle cumplir los objetivos específicos establecidos en el sistema de evaluación del rendimiento, así como la ejecución de su programa de trabajo.
The SBI endorsed the efforts of the CGE to implement its work programme for 2007, in cooperation with the NCSP.
El OSE respaldó los esfuerzos del GCE para llevar a la práctica su programa de trabajo de 2007, en cooperación con el Programa de apoyo a las comunicaciones nacionales.
Is IPBES effectively developing the capacities needed to implement its work programme?
¿Está fomentando con eficacia la Plataforma la capacidad necesaria para ejecutar su programa de trabajo?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 88 ms.
