Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to implement our commitments
Vertaling van "to implement our commitments" in Spaans
para cumplir nuestros compromisos
a cumplir nuestros compromisos
de poner en práctica nuestros compromisos
Internally, we have set up the mechanisms required to implement our commitments.
A nivel interno, hemos establecido los mecanismos requeridos para cumplir nuestros compromisos.
We need a plan of action to implement our commitments, and we need to seriously implement our pledges.
Necesitamos un plan de acción para cumplir nuestros compromisos, y debemos cumplir seriamente nuestras promesas de contribuciones.
We undertake to implement our commitments in our national context through concrete and measurable plans of action.
Nos comprometemos a cumplir nuestros compromisos en nuestro contexto nacional mediante planes de acción concretos y cuantificables.
We are determined to implement our commitments to promoting and protecting all women's human rights by, inter alia, ensuring equal access to full and productive employment and decent work.
Estamos decididos a cumplir nuestros compromisos de promover y proteger todos los derechos humanos de la mujer, garantizando para ello, entre otras cosas, el acceso en pie de igualdad al empleo pleno y productivo y al trabajo decente.
Our determination to implement our commitments is reflected in the fact that, in practice, the EU has already been applying the targets and rules of Kyoto's second commitment period since it started in January this year.
Nuestra determinación para cumplir nuestros compromisos se refleja en que, en la práctica, la UE ya aplica los objetivos y normas del segundo período de compromisos de Kioto desde su comienzo en enero de este año.
Furthermore, following the adoption of the 2030 Agenda for Sustainable Development (2030 Agenda) and the Paris Agreement on climate change last year, we will further make efforts to implement our commitments.
Además, tras la aprobación del año 2030 del Programa para el Desarrollo Sostenible (Agenda 2030) y el Acuerdo de París sobre el cambio climático el año pasado, haremos más esfuerzos para cumplir nuestros compromisos.
Negotiations are now needed to reach agreement and to implement our commitments.
Las negociaciones son necesarias para alcanzar acuerdos y poner en práctica los compromisos.
We should devise a commonly agreed methodology and language to implement our commitments, our "menu".
Deberíamos elaborar una metodología y un texto consensuados para poner en práctica nuestros compromisos, nuestra "lista".
In our view, the need to implement our commitments made under international agreements is clear.
A nuestro juicio, la necesidad de cumplir los compromisos contraídos con arreglo a los acuerdos internacionales es evidente.
Concurrently, despite the concrete measures that are being taken to implement our commitments, various factors are making this difficult.
Al mismo tiempo, pese a las medidas concretas que se están tomando para cumplir con nuestros compromisos, varios factores lo hacen difícil.
It is the view of my delegation that at this session we have to focus on mobilizing further political will to undertake concrete action to implement our commitments.
Mi delegación opina que en este período de sesiones debemos centrarnos en movilizar más la voluntad política para adoptar medidas concretas a fin de aplicar nuestros compromisos.
We now have to implement our commitments on stricter export controls and develop international instruments on marking, tracing and brokering.
Ahora hemos de poner en práctica nuestros compromisos sobre controles de exportación más estrictos y elaborar los instrumentos internacionales sobre el marcado, el rastreo y la intermediación.
The cost of failure to implement our commitments on development will be measured in lives lost or blighted by poverty, disease and the lack of opportunity.
El costo del el incumplimiento de los compromisos relativos al desarrollo se medirá de acuerdo con el número de vidas que se pierdan o con la pobreza abrumadora, las enfermedades y la falta de oportunidades.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 60 ms.
