Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to implement programmes and projects
Vertaling van "to implement programmes and projects" in Spaans
para ejecutar programas y proyectos
These committees are approaching mountain development issues from a holistic, long-term perspective - often for the first time - and together are mobilizing support to implement programmes and projects.
Estos comités están tratando asuntos relacionados con el desarrollo de las montañas desde una perspectiva a largo plazo - a menudo por primera vez - y juntos están movilizando apoyo para implementar programas y proyectos.
In this respect, mention was made of the need to implement programmes and projects which revitalize and promote indigenous culture through festivals and through enhancement of the traditions and languages of indigenous people.
En este campo se destaca el interés de implementar programas y proyectos que rescaten y fomenten la cultura indígena a través de festivales, la valorización de las tradiciones y las lenguas indígenas.
In 2000 they started to implement programmes and projects on "participation of teenagers and ensuring their right to development".
En 2000 comenzaron a ejecutar programas y proyectos sobre la "participación de los adolescentes y las medidas para que su derecho al desarrollo se haga efectivo".
The support of United Nations organizations is needed in order to implement programmes and projects that respond to the high demand for education and health services arising from a rapidly increasing population.
Las organizaciones no gubernamentales deberán apoyarlo para que pueda ejecutar programas y proyectos que respondan a la gran demanda de servicios de salud y enseñanza de una población que aumenta rápidamente.
Assist international organizations and institutes in their efforts to implement programmes and projects relating to the problems of the Aral Sea basin
Cooperar con las organizaciones e instituciones internacionales en sus actividades en materia de ejecución de programas y proyectos sobre los problemas de la cuenca del Mar de Aral,
With the move of UNDP projects towards national execution and the UNDP programme approach, however, it was essentially the Governments that would decide which agencies would be invited to implement programmes and projects at regional and country level.
No obstante, con la nueva orientación de los proyectos del PNUD hacia la ejecución nacional y el enfoque programático, incumbía esencialmente a los gobiernos decidir qué organismos serían invitados a ejecutar los programas y proyectos en los planos regional y nacional.
The Government is proposing to implement programmes and projects for the benefit of rural areas through the various ministries responsible for the rural sector.
El Gobierno, a través de los distintos departamentos ministeriales que intervienen en el sector rural, se propone ejecutar programas y proyectos en favor del mundo rural.
These agreements will set out the commitment of partners at national and regional level to use the allocated funds to implement programmes and projects with a strong link to the Europe 2020 strategy.
Estos acuerdos establecerán el compromiso de los socios a nivel nacional y regional de utilizar los fondos asignados para llevar a cabo programas y proyectos con un fuerte vínculo con la Estrategia Europa 2020.
Such support implies the mobilization of financial resources that may be needed to implement programmes and projects designed within the goals of the Initiative.
Ese apoyo supondrá la movilización de los recursos financieros necesarios para aplicar los programas y proyectos que se formulen para cumplir las metas de la Iniciativa.
The Committee recommends that the State party continue to implement programmes and projects in the field of health for Roma, bearing in mind their disadvantaged situation resulting from extreme poverty and low levels of education.
El Comité recomienda al Estado Parte que siga llevando a cabo programas y proyectos en el sector de la salud para los romaníes, teniendo en cuenta su situación desventajosa debida a la extrema pobreza y al bajo nivel de instrucción.
Following the requirements of the Charter, the Government reviews the progress made in the country, and modifies the existing National Plan of Action in order to implement programmes and projects through a transparent and broad-based participatory process.
De conformidad con las disposiciones de la Carta, el Gobierno examina los adelantos alcanzados en el país y modifica el Plan de Acción Nacional con el objeto de ejecutar programas y proyectos mediante un proceso amplio y transparente de participación.
The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific attempts to strengthen the capacity of Governments and NGOs to implement programmes and projects.
La Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico está tratando de acrecentar la capacidad de los gobiernos y las organizaciones no gubernamentales para ejecutar programas y proyectos.
On 25 October 2010, the organization signed a memorandum of understanding with the Secretariat of the Convention on Biological Diversity to implement programmes and projects relating to the Greater Nagoya Initiative.
El 25 de octubre de 2010, la organización firmó un memorando de entendimiento con la Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica para aplicar programas y proyectos relacionados con el proyecto "Greater Nagoya Initiative".
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 111 ms.
