Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to implement programmes for
Vertaling van "to implement programmes for" in Spaans
para ejecutar programas de
de ejecutar programas de
ejecutar programas para
para aplicar programas para
The Bank is preparing to implement programmes for capacity-building, training and technical investment assistance, as well as emergency intervention projects in infrastructure and essential services and projects to rehabilitate schools and health centres.
El Banco se está preparando para ejecutar programas de fomento de la capacidad, capacitación y asistencia en inversión técnica, así como proyectos de intervención de emergencia en infraestructura y servicios y proyectos esenciales para rehabilitar escuelas y centros de salud.
Bhutan continues to depend on donors, bilateral and multilateral organizations and international NGOs to implement programmes for child rights and development.
Bhután sigue dependiendo de los donantes, las organizaciones bilaterales y multilaterales y las ONG internacionales para ejecutar programas de desarrollo y de derechos del niño.
In this regard, theMGF has the mandate to implement programmes for the protection of children in the Maldives.
A ese respecto, el Ministerio del Género y de la Familia tiene el mandato de ejecutar programas de protección de la infancia en Maldivas.
A special ministry had been formed to implement programmes for the development of border areas and national races, who were enjoying unprecedented peace and well-being.
Se ha creado un ministerio especial para aplicar programas destinados al desarrollo de zonas fronterizas y razas nacionales, que gozan de una paz y bienestar sin precedentes.
This would build on existing efforts to define and measure e-commerce, including the experiences of those countries that have started to implement programmes for the collection of digital economy statistics.
Esto se basaría en los esfuerzos actuales para determinar y evaluar el comercio electrónico, incluidas las experiencias de los países que han empezado a aplicar programas para la recopilación de estadísticas sobre economía digital.
It was necessary to implement programmes for writing off the debt of the least developed countries following an appropriate schedule and, subsequently, to adopt similar measures for other developing countries.
Es preciso aplicar programas para eliminar la deuda de los países menos adelantados a un ritmo adecuado y adoptar posteriormente medidas similares en relación con otros países en desarrollo.
In the social sphere, a national solidarity fund had been established to implement programmes for providing the inhabitants of remote areas with a satisfactory standard of living.
En el ámbito social, cabe señalar la creación de un fondo nacional de solidaridad para llevar a la práctica programas destinados a asegurar a los habitantes de zonas aisladas y remotas un nivel de vida satisfactorio.
One of the indicators of its success has been the extent to which regional and local government bodies are now able to implement programmes for which they have been given responsibility.
Uno de los indicadores de su éxito ha sido la medida en que los organismos de los gobiernos regionales y locales pueden ahora ejecutar programas de los que ahora son responsables.
Coordination of the efforts to implement programmes for the advancement of women in the provinces
Coordinación de esfuerzos para la ejecución de programas destinados a mejorar la situación de la mujer, la familia y la infancia a nivel local
Politi agrees that sustainability is crucial and adds that, while accepting donations under strict conditions to implement programmes for a few years, countries should gradually become capable of developing and sustaining their own national programmes.
El señor Politi está de acuerdo en que la sostenibilidad es decisiva y agrega que, aunque está bien que los países acepten donaciones bajo condiciones rigurosas para ejecutar los programas durante unos pocos años, deben desarrollar gradualmente la capacidad de elaborar y sostener sus propios programas nacionales.
The Nordic countries would make a special effort to ensure that the governing bodies of those organizations made the necessary budgetary allocations to implement programmes for indigenous communities.
Los países nórdicos tienen intenciones de exhortar a los órganos rectores de esos organismos a que habiliten los créditos necesarios en el presupuesto para la ejecución de programas que beneficien a las comunidades indígenas.
Cameroon is taking steps to implement programmes for the socio-economic integration and protection of children belonging to so-called marginalized groups by
El Camerún sigue trabajando en programas de integración socioeconómica y de protección de los niños pertenecientes a las poblaciones denominadas marginales
Since Rio, quite a few initiatives have been taken to implement programmes for sustainable development in specific areas.
Después de Río, se han emprendido algunas iniciativas para aplicar programas para el desarrollo sostenible en zonas concretas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 81 ms.
