Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to implement such programmes
Vertaling van "to implement such programmes" in Spaans
para aplicar esos programas
In general, middle income countries have the capacity to implement such programmes and gradually increase their coverage.
En general, los países de ingresos medianos disponen de capacidad para aplicar esos programas y ampliar gradualmente su cobertura.
Expand child victim and witness protection programmes to the regional, provincial and municipal levels and ensure that Local Government Units have adequate financial and technical resources to implement such programmes
Extender los programas de protección de los niños víctimas y testigos a los ámbitos regional, provincial y municipal, y velar por que los organismos locales cuenten con recursos financieros y técnicos suficientes para aplicar esos programas.
Two more countries plan to implement such programmes in the near future.
Otros dos países prevén aplicar estos programas en el futuro próximo.
Many importing developing countries have limited fiscal capacity to implement such programmes.
Numerosos países importadores en desarrollo tienen una capacidad fiscal limitada para ejecutar dichos programas.
The reluctance of the authorities and teachers to implement such programmes was however a matter of serious concern.
La renuencia de las autoridades y los docentes a aplicar programas de ese tipo es, sin embargo, motivo de grave preocupación.
Among intercontinental organizations there is a desire to implement such programmes, but they are not yet seen as a concrete reality.
Existe preocupación en los organismos intercontinentales por implementar programas de esta naturaleza, pero ello no se percibe aún como una realidad tangible.
Countries that have to implement such programmes should have the opportunity and right to participate effectively in the drawing up of the programmes.
Los países que tuvieran que aplicar esos programas deberían tener la posibilidad y el derecho de participar de manera efectiva en su formulación.
The international community, and donors in particular, to provide substantial assistance to the countries concerned to enable them to implement such programmes within the established time frames.
A la comunidad internacional y, en particular, a los donantes para que brinden a los países afectados por conflictos el apoyo que necesiten para poder ejecutar esos programas en los plazos previstos.
It was important to learn from countries with experience and expertise how to implement such programmes and how to address problems like increasing the use by women of new technologies.
Es importante aprender de los países de tienen experiencia en la aplicación de esos programas y en la forma de abordar problemas como el de incrementar el uso de nuevas tecnologías por parte de las mujeres.
Countries that have to implement such programmes should have the opportunity and the right to participate effectively in the drawing up of the programmes.
Convendría que los países que han de ejecutar dichos programas tuvieran la oportunidad de participar efectivamente en su elaboración y el derecho a hacerlo.
It showcases promising examples of life skills-based education around the world, catalogues studies that have evaluated skills-based programmes, and provides practical tools and materials for those ready to implement such programmes.
En él se muestran ejemplos esperanzadores de programas de preparación para la vida, se enumeran una serie de estudios realizados para evaluarlos, y se proveen herramientas prácticas y materiales para aquéllos que estén preparados para ejecutar estos programas.
The ITC secretariat drew the Group's attention to the difficulties experienced in raising funds to implement such programmes.
La secretaría del CCI señaló a la atención del Grupo las dificultades experimentadas para conseguir los fondos necesarios para la realización de dichos programas.
States reported on the allocation of funds to implement such programmes (Sweden) and the development of standards in working with perpetrators (Germany).
Los Estados presentaron informes sobre la asignación de fondos para aplicar dichos programas (Suecia) y la elaboración de normas para trabajar con los autores (Alemania).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 84 ms.
