Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to implement that programme
Vertaling van "to implement that programme" in Spaans
para ejecutar dicho programa
para aplicar dicho Programa
para aplicar ese programa
The suspension of financing shall cease when the Council, acting under the same conditions, finds that the Member State concerned has taken measures to implement that programme in such a way as to avoid an excessive government deficit.
La suspensión de la financiación cesará cuando el Consejo, bajo las mismas condiciones, compruebe que el Estado miembro interesado ha adoptado medidas para ejecutar dicho programa de modo que se evite un déficit público excesivo.
In spite of fierce opposition from various sides, we will steadfastly seek to implement that programme.
A pesar de la dura oposición de diferentes lados, seguiremos esforzándonos, para cumplir este programa.
There were plans to implement that programme in three additional departments each year, until it was gradually extended to the entire country.
Se ha previsto aplicar ese programa en tres nuevos departamentos cada año para ir cubriendo progresivamente la totalidad del país.
Immediately following the adoption of the programme of work, efforts were made to prepare the necessary draft decision to implement that programme of work.
Inmediatamente después de la aprobación del programa de trabajo se emprendieron esfuerzos con objeto de preparar el proyecto de decisión necesario para aplicar ese programa de trabajo.
Yet we have failed to implement that programme of work, the first in 11 years.
Sin embargo, no hemos llegado a aplicar ese programa de trabajo, el primero en 11 años.
Further efforts would be undertaken to implement that programme as more financial resources and support became available following the signature of the peace agreement in the Sudan in 2005 and the establishment of a unified national Government.
Se llevarán a cabo nuevos esfuerzos por ejecutar ese programa a medida que se disponga de más recursos financieros y apoyo tras la firma del acuerdo de paz en el Sudán en 2005 y el establecimiento de un gobierno nacional unificado.
However, she wondered why the Government had chosen to implement that programme of temporary special measures by admitting girls with slightly lower marks.
Sin embargo, se pregunta el motivo por el cual el Gobierno decidió aplicar ese programa de medidas especiales temporales admitiendo a muchachas con calificaciones algo más bajas.
The present proposal is one of the several measures that the Commission has already taken to implement that programme.
La presente propuesta es una de las medidas que la Comisión ha adoptado ya para llevar dicho programa a la práctica.
The National Commission, established in 1994, had developed a programme for weapons collection in the Niger and required technical and logistical support, as well as financial assistance, to implement that programme.
La Comisión Nacional, establecida en 1994, había elaborado un programa para la recogida de armas en el Níger y para su aplicación necesitaba apoyo técnico y logístico así como asistencia financiera.
The Secretariat should be given adequate resources to implement that programme.
La Secretaría debe asignar los recursos necesarios para la puesta en práctica de ese programa.
In order to implement that programme the High Commissioner must maintain a permanent dialogue with States and international organizations, coordinate the activities of the United Nations human rights bodies, provide advisory services and address human rights challenges in the field.
Para aplicar ese programa, el Alto Comisionado debe sostener un diálogo permanente con los Estados y las organizaciones internacionales, coordinar las actividades de los órganos de derechos humanos de las Naciones Unidas, prestar servicios de asesoramiento y abordar sobre el terreno los problemas que se planteen.
Paragraph 159 of the written replies (HR/CESCR/NONE/97/10) referred to "community assistance without internment". What arrangements had been made to implement that programme?
En el párrafo 159 de las respuestas por escrito (HR/CESCR/NONE/97/10) se menciona una "ayuda comunitaria sin internación". ¿Cuáles son las modalidades de ese programa?
UNODC has formed a partnership with the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Political Affairs, the United Nations Office for West Africa and INTERPOL to implement that programme.
La UNODC ha concertado acuerdos de colaboración con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, el Departamento de Asuntos Políticos, la Oficina de las Naciones Unidas para el África Occidental y la INTERPOL, a fin de ejecutar ese programa.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 91 ms.
