Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to implement the two
Vertaling van "to implement the two" in Spaans
para aplicar las dos
para aplicar los dos
implementar los dos
para la aplicación de los dos
Of course, technical assistance and/or a longer implementation period should be provided to those Members whose assessment revealed a lack of capacity to implement the two proposals.
Por supuesto, debería prestarse asistencia técnica o concederse más tiempo para la aplicación a aquellos Miembros de cuya evaluación se dedujera su falta de capacidad para aplicar las dos propuestas.
all further regulations, related acts, policies or practices that have been adopted by Australia to implement the two key measures.
todos los demás reglamentos y leyes, políticas o prácticas conexas que Australia ha adoptado para aplicar las dos medidas fundamentales.
Japan had also recognized the competence of the International Fact-Finding Commission established by article 90 of Additional Protocol I. All the necessary legislative work to implement the two Protocols had been completed.
El Japón también ha reconocido la competencia de la Comisión Internacional de Encuesta establecida en virtud del artículo 90 del Protocolo Adicional I. Han concluido todos los trámites legislativos necesarios para aplicar los dos Protocolos.
UNMISS has initiated actions to implement the two parts of the recommendation.
La UNMISS ha empezado a adoptar medidas para aplicar las dos partes de la recomendación.
The next step was for the international community to implement the two broad categories of rights without discrimination.
El paso siguiente consiste en que la comunidad internacional lleve a efecto las dos amplias categorías de derechos, sin discriminación alguna.
Moreover, technical assistance provided to developing countries to implement the two instruments placed an important rôle in this field.
Desempeña también una importante función en esa esfera la asistencia técnica que se facilita a los países en desarrollo para la aplicación de los dos instrumentos.
The purpose is to implement the two commitments that it has prioritized, namely, conflict resolution and post-conflict governance.
El objetivo es ampliar los dos compromisos que ha priorizado, a saber, la resolución de conflictos y la gobernanza después de los conflictos.
The results determined that there are similarities in the answers of the interview, throwing a common factor that warrants the need to implement the two management models, which allow raising the level of effectiveness and efficiency in organizational processes and management
Los resultados determinaron que existen similitudes en las respuestas de la entrevista, arrojando un factor común que amerita la necesidad de implementar los dos modelos de gestión, los cuales permitirían elevar el nivel de efectividad y eficacia en procesos organizativos y de gestión.
This problem stems from the different legal and financial frameworks, market differences between the products involved and decisions at MS level how to implement the two schemes.
Este problema se deriva de las diferencias entre los marcos jurídicos y financieros de uno y otro programa y de las diferencias de mercado entre los propios productos que participan en ellos, así como de las divergentes decisiones que toman los Estados miembros para su aplicación.
In national actions to implement the two Conventions it will be important to consider these closely related sets of obligations and procedures in an integrated manner to ensure complementarity and avoid duplication and overlap.
En la adopción de medidas nacionales para aplicar ambos convenios será importante examinar estos conjuntos de obligaciones y procedimientos íntimamente relacionados de manera integrada para asegurar el carácter complementario y evitar duplicaciones y superposiciones.
Her delegation however saw the potential for a conflict and recognized that it might be possible to implement the two Agreements inconsistently.
Sin embargo, percibe posibilidades de conflicto y reconoce que sería posible aplicar ambos acuerdos de forma no compatible.
Thus actions to implement the two directives and to provide adequate financial and technical support for the conservation and sustainable use of the designated areas play a major role in sustaining biodiversity within the Community.
Así, las acciones encaminadas a aplicar las dos directivas y prestar el suficiente apoyo financiero y técnico a la conservación y el uso sostenible de las zonas designadas desempeñan un papel importante de cara a mantener la biodiversidad en la Comunidad.
Accordingly, it provided the following report to summarize the measures it had taken to implement the two Agreements
En consecuencia, presentaron el informe siguiente a fin de resumir las medidas que han adoptado para cumplir los dos acuerdos
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 140 ms.
