Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to implement the world programme
Vertaling van "to implement the world programme" in Spaans
para aplicar el Programa Mundial
Cuba accorded high priority to the all-round development of young people and had been working to implement the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond both nationally and internationally.
Cuba asigna una elevada prioridad al desarrollo completo de los jóvenes y ha estado trabajando para aplicar el Programa Mundial de Acción para la Juventud hasta el Año 2000 y más allá, en los planos nacional e internacional.
It welcomed the independent High Judicial and Prosecutorial Council; efforts to harmonize legislation on discrimination; simplifying procedures for civil registration processes; and efforts to implement the World Programme for Human Rights Education.
Celebró la creación del Alto Consejo Judicial y Fiscal como órgano independiente, la labor de armonización de la legislación en materia de discriminación, la simplificación de los procesos del registro civil y las medidas adoptadas para aplicar el Programa Mundial para la Educación en Derechos Humanos.
Virtual communities, moreover, represent an important means to implement the World Programme in the third millennium.
Las comunidades virtuales representan además un medio importante para ejecutar el Programa en el tercer milenio.
Given that the one fifth of the current population of the world was between 15 and 24 years old, it was more important than ever to implement the World Programme of Action at the national level.
Ya que una quinta parte de la actual población mundial tiene entre 15 y 24 años, es más importante que nunca aplicar el Programa de Acción Mundial en el ámbito nacional.
Developing national youth policies and operational programmes, at appropriate levels, to implement the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond, taking into account the national priorities, realities and limitations arising from different socio-economic and cultural development contexts
Desarrollar políticas nacionales y programas operativos sobre la juventud para aplicar el Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes teniendo en consideración las prioridades, realidades y limitaciones nacionales emanantes de las distintas situaciones de desarrollo económico y social
Countries that have taken any type of action to implement the World Programme of Action
Países que han tomado algún tipo de medida para poner en práctica el Programa de Acción Mundial
The emphasis will be on the practical measures that can be taken to implement the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond more effectively at national, regional and local levels.
Se hará hincapié en las medidas prácticas que puedan adoptarse para aplicar de manera más eficaz a nivel nacional, regional y local el Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes.
Developing in a participatory process national strategies to implement the World Programme for Human Rights Education
La formulación, por medio de un proceso participativo nacional, de estrategias para poner en práctica el Programa Mundial para la educación en derechos humanos.
The disabled constituted a vulnerable group that merited the concern of the international community to integrate them into their societies and to implement the World Programme of Action concerning Disabled Persons.
Los discapacitados constituyen un grupo vulnerable que merece el interés de la comunidad internacional para integrarlos en sus sociedades y para aplicar el Programa de Acción Mundial para los Impedidos.
In order to implement the World Programme for Human Rights Education (2010 - 2014) Nigeria has set up an inter - ministerial technical committee on human rights education in 2012.
Con miras a aplicar el Programa Mundial para la educación en derechos humanos (2010-2014), Nigeria estableció, en 2012, un comité técnico interministerial sobre educación en derechos humanos.
Urges Member States to involve and work together with youth-led organizations and other stakeholders, such as the private sector, to implement the World Programme of Action for Youth and share experiences and good practices in this regard
Insta a los Estados Miembros a colaborar con las organizaciones dirigidas por jóvenes y otros interesados, como el sector privado, y a promover su participación, a fin de ejecutar el Programa de Acción Mundial para los Jóvenes e intercambiar experiencias y buenas prácticas a ese respecto
His delegation would appreciate information on programmes being undertaken by United Nations agencies to support the efforts of Governments to implement the World Programme.
Bangladesh agradecería información acerca de los programas que están realizando los organismos de las Naciones Unidas para apoyar los esfuerzos de los gobiernos con miras a aplicar el Programa de Acción Mundial.
Outreach and partnerships with both non-governmental youth organizations and the private sector to implement the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond more effectively.
Actividades de promoción exterior y creación de lazos de colaboración con organizaciones juveniles no gubernamentales y con el sector privado a fin de aplicar más eficazmente el Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 97 ms.
