Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to implement this commitment
Vertaling van "to implement this commitment" in Spaans
para aplicar este compromiso
para cumplir ese compromiso
para cumplir este compromiso
Therefore, no further legislative actions are required to implement this commitment.
Por consiguiente, no se necesitan nuevas medidas legislativas para aplicar este compromiso.
As for pharmaceuticals, it is essential for Viet Nam to have a short transitional period as proposed in order to draft the implementing legal documents and to create supervisory capacity to implement this commitment.
En cuanto a los productos farmacéuticos, para Viet Nam es fundamental disponer del breve período transitorio propuesto, a fin de que pueda elaborar los instrumentos jurídicos de aplicación y desarrollar la capacidad de supervisión necesaria para aplicar este compromiso.
The mission notes that, since then, a number of steps have been taken to implement this commitment.
La misión toma nota de que, desde entonces, se han adoptado varias medidas para cumplir ese compromiso.
This Member requested further information on how Kazakhstan intended to implement this commitment if all WTO-inconsistent mandatory standards had not been phased-out and whether these mandatory standards would become voluntary.
Además, solicitó más información sobre las disposiciones que adoptaría Kazajstán para cumplir ese compromiso si para entonces no se habían derogado todas las normas obligatorias que eran incompatibles con las normas de la OMC y preguntó si esas normas obligatorias pasarían a ser voluntarias.
I also call on the international community, which has loyally supported the Salvadoran process throughout, to make available the necessary resources to implement this commitment.
Insto también a la comunidad internacional, que ha prestado apoyo lealmente al proceso de El Salvador desde sus inicios, a que facilite los recursos necesarios para cumplir este compromiso.
However, there has been no action in the Conference to implement this commitment by the major nuclear powers.
A pesar de todo, no ha habido en la Conferencia medida alguna que hayan adoptado las principales Potencias nucleares para cumplir este compromiso.
Paragraphs 174-175: What steps has Tonga taken to secure technical assistance or to initiate domestic efforts to implement this commitment?
Párrafos 174 y 175: ¿Qué medidas ha adoptado Tonga para lograr asistencia técnica o desplegar esfuerzos nacionales para aplicar este compromiso?
The Conference further recognizes the measures taken to implement this commitment.
La Conferencia reconoce también las medidas que se han adoptado para cumplir ese compromiso.
Please refer to the revised action plan (WT/ACC/YEM/24/Rev.) which outlines the steps Yemen needs to take to implement this commitment and the time needed to do so.
Rogamos que se remitan al Plan de Acción revisado (documento WT/ACC/YEM/24/Rev.) en el que se exponen los pasos que el Yemen ha de dar para aplicar este compromiso y el tiempo que se necesita para ello.
It was pleased to note that Chad is prepared to extend a standing invitation to special procedures of the Human Rights Council and recommended the Government to take the necessary actions to implement this commitment.
Encomió la disposición del Chad a cursar una invitación permanente a los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos y recomendó al Gobierno que tomara las medidas que fueran necesarias para cumplir ese compromiso.
Comments: the relevant WCO Kyoto Convention Standard could be indicated as a preferred means to implement this commitment.
Observaciones: podría indicarse la norma pertinente del Convenio de Kyoto de la OMA como medio preferible para aplicar este compromiso.
? Please describe in the WP report the measures Liberia will take to implement this commitment?
? Sírvanse describir en el informe del Grupo de Trabajo las medidas que adoptará Liberia para cumplir ese compromiso.
The revised Action Plan (WT/ACC/YEM/24/Rev.) demonstrates Yemen's need for the requested transitional period in order to implement this commitment.
El Plan de Acción revisado (WT/ACC/YEM/24/Rev.) demuestra que el Yemen tiene necesidad del período transitorio solicitado, para aplicar este compromiso.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 80 ms.
