Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to implement this concept
Vertaling van "to implement this concept" in Spaans
para aplicar este concepto
para la aplicación de este concepto
This proposal refers to the necessity of clarifying the concept of "material retardation", while taking into account the main problems that investigating authorities have faced, in particular in developing country Members, to implement this concept.
La presente propuesta se refiere a la necesidad de aclarar el concepto de "retraso importante", teniendo al mismo tiempo en cuenta los principales problemas que han encontrado las autoridades investigadoras para aplicar este concepto, especialmente en los países en desarrollo Miembros.
On 21 February 2007, the government of the Republic of Lithuania adopted the Concept of the Probation System in Lithuania and measures to implement this concept.
El 21 de febrero de 2007, el Gobierno de la República de Lituania aprobó el Concepto del sistema de libertad condicional en Lituania y las medidas para aplicar este concepto.
Work was needed to articulate how to implement this concept.
Era necesario estudiar la manera de articular la aplicación de ese concepto.
Next year, the presidents plan to approve a step-by-step programme to implement this concept, signing a corresponding agreement then.
Al año siguiente, los presidentes deben aprobar un programa paso a paso para la aplicación de este concepto, y luego firmar el contrato correspondiente.
Any church that wishes to implement this concept has to be completely reorganized into a cell-based church...
Cualquier iglesia que desea implementar este concepto tiene que ser completamente reorganizada en una iglesia basada en células...
That's why we involve our employees closely in all energy-saving measures and require our managerial staff to implement this concept.
Por ello integramos estrechamente a nuestros empleados en las medidas energéticas y obligamos a nuestros directivos a poner en práctica esta idea.
Sadly, due to several reasons (mostly funding), it was not feasible to implement this concept at the time.
Lamentablemente, por varias razones (mayormente la falta de fondos necesarios) este concepto resultó no ser factible.
However, following the adoption of the concept of primary health care as a basis for the health system, emphasis was placed on local initiatives to implement this concept.
Sin embargo, después de adoptar el concepto de que la atención primaria de salud habría de ser la base del sistema sanitario se señaló la importancia de las iniciativas locales para su aplicación.
In order to implement this concept of operations, it is estimated that approximately 160 military observers will be needed.
A fin de poner en práctica este concepto de operaciones, se estima que se precisarán unos 160 observadores militares.
In order to implement this concept of operation and enable the mobile teams to carry out their functions effectively, UNOMIL will require the air support of three helicopters.
Para poder aplicar este marco conceptual de las operaciones y para que los equipos móviles puedan desempeñar eficazmente sus funciones, la UNOMIL requerirá el apoyo aéreo de tres helicópteros.
At the same time, Poland wishes to express its political will to implement this concept in its national policy.
Al mismo tiempo, Polonia manifiesta su voluntad política de aplicar esta noción en su política nacional.
We believe that the General Assembly is the central body at the global level to debate, clarify and agree on a way forward before we begin to make progress on modalities to implement this concept, entailing broader participation.
Consideramos que la Asamblea General es el órgano fundamental a nivel mundial para examinar, esclarecer y decidir el rumbo que debemos seguir antes de que comencemos a alcanzar progresos sobre las modalidades para aplicar ese concepto que supone una participación más amplia.
As the United Nations family has failed to implement this concept in the course of military operations and armed aggression, we should at least apply it following such operations.
Debido a que la familia de las Naciones Unidas no ha aplicado este concepto en el transcurso de operaciones militares y agresiones armadas, debemos por lo menos aplicarlo tras la finalización de dichas operaciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 72 ms.
