Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to implement this framework
Vertaling van "to implement this framework" in Spaans
para aplicar este marco
para aplicar el marco
de aplicar este marco
Spain has taken measures to implement this framework.
España ha adoptado medidas para aplicar este marco.
Past reports on activities by the secretariat to implement this framework were prepared based on themes, including the following
Los pasados informes sobre las actividades realizadas por la secretaría para aplicar este marco se basaron en temas, como los siguientes
The institutions should commit the necessary resources to implement this Framework for Action.
Las instituciones deberán garantizar los recursos necesarios para aplicar el marco de acción.
The institutions to secure the necessary resources to implement this Framework of Action
Las instituciones garantizarán los recursos necesarios para aplicar el marco de acción
employ policy instruments developed under the "Global Approach to Migration" framework, in particular to enhance cooperation with (potential) candidate countries, and guarantee the availability and effective use of financial instruments needed to implement this framework
emplear los instrumentos políticos desarrollados en el marco del «Enfoque Global de la Migración», sobre todo para mejorar la cooperación con (posibles) países candidatos, y asegurar la viabilidad y el uso efectivo de los instrumentos financieros necesarios para aplicar este marco
To provide reports to the Conference of the Parties at each of its sessions on activities to implement this framework
Presentar informes a la Conferencia de las Partes en cada uno de sus períodos de sesiones sobre las actividades realizadas para aplicar este marco
Work to implement this framework will be pursued, inter alia, through the Office's membership in the United Nations Development Group.
Para aplicar este marco, la Oficina se valdrá, entre otras medidas, de su participación en el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
Adapting the legislation in order to implement this framework remains a priority.
Sigue siendo una prioridad adaptar la legislación para poner en ejecución dicho marco de actuación.
I also agree with her - this is also why we have tabled an amendment on this - to implement this framework directive, which should not be formulated in a technically complex manner, as soon as possible.
También estoy de acuerdo - por eso hemos presentado una enmienda al respecto - con la idea de adoptar esta directiva, que no es complicada en el aspecto técnico, con la mayor rapidez posible.
In recommending ways and means to implement this framework, representatives may wish to consider one or more of the actions discussed under the fourth agenda item.
Al recomendar el modo de poner en práctica este marco, los representantes tal vez desean tener en cuenta una o varias de las acciones que se examinaron como parte del tema 4 del programa.
However, Montenegro is expected to step up preparations to implement this framework.
Se espera, no obstante, que el país intensifique los preparativos para la aplicación de ese marco.
In a report published in 2014, the Commission called on EU countries that have not already done so to rapidly take the necessary measures to implement this framework decision.
En un informe publicado en 2014, la Comisión instó a los países de la UE que todavía no habían adoptado las medidas necesarias para implementar la presente Decisión Marco a hacerlo con prontitud.
Through the "Maastricht" Treaty, the political framework for a common foreign and security policy has been established, but this cannot substitute for the political will required to implement this framework.
El Tratado de Maastricht ya esbozaba la política exterior y de seguridad común. Es necesaria ahora una voluntad política para llevarla a la práctica.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 73 ms.
